Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
през юли 2010 г. националната платформа на Беларус организира „Пътни карти в рамките на Източното партньорство за Беларус“;
Czech[cs]
běloruská platforma vypracovala v červenci 2010 Plány pro Bělorusko v rámci Východního partnerství;
Danish[da]
»Køreplan for Belarus under østpartnerskabet« blev oprettet under den belarussiske platform i juli 2010;
German[de]
Die weißrussische Plattform stellte im Juli 2010 „Fahrpläne zur Östlichen Partnerschaft für Weißrussland“ auf.
Greek[el]
η πλατφόρμα της Λευκορωσίας κατήρτισε «Χάρτες πορείας για τη Λευκορωσία στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης» τον Ιούλιο του 2010·
English[en]
the Belarusian platform set up ‘Road maps under the Eastern Partnership for Belarus’ in July 2010;
Spanish[es]
la plataforma belarusa organizó «Hojas de ruta bajo la Asociación Oriental para Belarús» en julio de 2010;
Estonian[et]
Valgevene platvorm koostas 2010. aasta juulis dokumendi „Idapartnerluse tegevuskavad Valgevenele”;
Finnish[fi]
Valko-Venäjän foorumi laati heinäkuussa 2010 itäisen kumppanuuden etenemissuunnitelmat Valko-Venäjälle.
French[fr]
La plate-forme de Biélorussie a établi des «Feuilles de routes dans le cadre du partenariat oriental pour la Biélorussie» en juillet 2010.
Hungarian[hu]
a fehérorosz platform 2010 júliusában kidolgozta a „Menetrendek a keleti partnerség keretében Fehéroroszország számára” című dokumentumot,
Italian[it]
la piattaforma bielorussa ha organizzato Un piano d'azione nel quadro del partenariato orientale in Bielorussia nel luglio 2010,
Lithuanian[lt]
2010 m. liepą Baltarusijos platforma parengė „Rytų partnerystės gaires Baltarusijai“;
Latvian[lv]
Baltkrievijas platforma 2010. gada jūlijā izstrādāja “Ceļvežus Austrumu partnerības īstenošanai Baltkrievijā”;
Maltese[mt]
il-pjattaforma tal-Bjelorussja organizzat “Linji Gwida fil-Qafas tas-Sħubija tal-Lvant għall-Bjelorussja” f'Lulju 2010
Dutch[nl]
het Wit-Russische platform lanceerde in juli 2010 de „routekaarten in het kader van het Oostelijk Partnerschap in Wit-Rusland”;
Polish[pl]
platforma białoruska opracowała w lipcu 2010 r. plany działań dla Białorusi w ramach Partnerstwa Wschodniego;
Portuguese[pt]
A Plataforma bielorrussa criou «Roteiros no âmbito da Parceria Oriental para a Bielorrússia» em Julho de 2010;
Romanian[ro]
platforma din Belarus a elaborat în iulie 2010 „Foi de parcurs în cadrul Parteneriatului estic pentru Belarus”;
Slovak[sk]
bieloruská platforma vytvorila v júli 2010 „Orientačný plán pre Bielorusko v rámci Východného partnerstva“,
Slovenian[sl]
platforma za Belorusijo je julija 2010 pripravila „Načrte v okviru vzhodnega partnerstva za Belorusijo“;
Swedish[sv]
Inom ramen för den vitryska plattformen inrättades i juli 2010 ”färdplaner för Vitryssland inom det östliga partnerskapet”.