Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
MAC Message for the Abrogation of Co-ordination — Zpráva o zrušení koordinace
Danish[da]
Der genereres en LAM-meddelelse uanset resultaterne af forsøget på flyveplansforbindelse.
German[de]
Eine LAM-Meldung wird unabhängig vom Ergebnis des Versuchs der Assoziierung mit dem Flugplan generiert.
Greek[el]
Το σήμα LAM δημιουργείται ανεξάρτητα από τα αποτελέσματα της προσπάθειας σύνδεσης με το σχέδιο πτήσης.
English[en]
A LAM message is generated regardless of the results of the flight plan association attempt.
Spanish[es]
Se generará un mensaje LAM independientemente del resultado del intento de asociación del plan de vuelo.
Estonian[et]
Koordineerimispunkt : koordineerivatele ATC-üksustele teadaolev punkt piiril või selle vahetus läheduses, millele viidatakse koordineerimisteadetes.
Finnish[fi]
Intentionally Blank LAM-sanoma generoidaan riippumatta siitä, onnistuiko lentosuunnitelmatietoon yhdistäminen.
French[fr]
Un message LAM est produit quels que soient les résultats de la tentative d'association du plan de vol.
Hungarian[hu]
Koordinációs pont: a határon vagy annak közelében lévő pont, amely ismert a koordinálási sorrendben lévő ATC egységek által, és amelyre a koordinációs közleményekben utalás történik.
Italian[it]
Un messaggio LAM è generato indipendentemente dai risultati del tentativo di associazione al piano di volo.
Lithuanian[lt]
Tuo metu, kai buvo išleistas šis Eurokontrolės standartų dokumentas, jau galiojo dokumentų nuorodose minėti leidimai.
Latvian[lv]
Koordinācijas punkts — punkts uz robežas vai tās tuvumā, kas ir zināms koordinācijas secībā esošajām ATC struktūrvienībām un uz kuru atsaucas koordinācijas ziņojumos.
Maltese[mt]
Punt ta' Koordinament : Punt fuq jew biswit il-fruntiera magħrufa minn unitajiet ATC f'sekwenza ta' koordinament u li hemm referenza dwaru f'messaġġi ta' koordinazzjoni.
Dutch[nl]
Een LAM-bericht wordt gegenereerd ongeacht het resultaat van de poging om het vluchtplan te associëren.
Polish[pl]
Komunikat koordynacji: Ogólne pojęcie odnoszące się do komunikatów wykorzystywanych do wykonywania koordynacji ATC.
Portuguese[pt]
É gerada uma mensagem LAM independentemente do resultado da tentativa de associação com o plano de voo.
Slovak[sk]
Výstupná hladina : Hladina, v ktorej bolo lietadlo skoordinované na prelet bodom odovzdávania riadenia.
Slovenian[sl]
Področje pristojnosti : zračni prostor opredeljenih dimenzij, v katerem enota ATC zagotavlja storitve zračnega prometa.
Swedish[sv]
Ett LAM-meddelande genereras oavsett resultatet av försöket att ansluta till färdplanen.