Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Præsidiet(5) besluttede som øverste myndighed at se bort fra finansinspektørens påtegningsafslag i fem tilfælde.
Greek[el]
Το Προεδρείο(5), με την ιδιότητά του της ανώτατης αρχής, αποφάσισε να μην λάβει υπόψη τον Δημοσιονομικό Ελεγκτή σε πέντε περιπτώσεις.
English[en]
The Bureau(5), in its capacity as superior authority, decided to overrule the Financial Controller in five cases.
Spanish[es]
La Mesa(5), en calidad de autoridad superior, decidió hacer caso omiso de las denegaciones del Interventor en cinco de esos casos.
Finnish[fi]
Puhemiehistö(5) ylimpänä toimivallan käyttäjänä päätti jättää huomiotta varainhoidon valvojan päätöksen viidessä tapauksessa.
French[fr]
Le Bureau(5), en sa qualité d'autorité suprême, a décidé de passer outre au refus de visa du contrôleur financier dans cinq cas.
Italian[it]
L'Ufficio di presidenza(5), nella sua veste di autorità superiore, ha deciso di non tener conto del rifiuto del controllore finanziario in cinque casi.
Dutch[nl]
In vijf gevallen heeft het Bureau(5), als hoger gezag, de weigering van de financieel controleur terzijde gesteld.
Portuguese[pt]
A Mesa(5), na sua capacidade de autoridade suprema, decidiu ignorar a recusa de visto do Auditor Financeiro em cinco casos.
Swedish[sv]
I sin roll som högsta beslutsinstans beslöt presidiet(5) vid fem tillfällen att åsidosätta styrekonomens nekande.