Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připravit k transportu na můj povel.
German[de]
Bereit, auf meinen Befehl zu beamen.
Greek[el]
'Ετoιμoι για διακτίνιση με διαταγή μoυ.
English[en]
Ready to transport on my order.
Spanish[es]
Listos para el transporte.
French[fr]
Parez à la téléportation sur mon ordre.
Croatian[hr]
Teleportacija na moju zapovijed.
Hungarian[hu]
Készüljön a transzportálásra!
Polish[pl]
Przygotować się do transportu na mój rozkaz.
Portuguese[pt]
Preparar para transportar ao meu sinal.
Romanian[ro]
Fiţi gata de teleportare la ordinul meu.
Russian[ru]
Приготовьтесь к телепортации.
Serbian[sr]
Spremi se za teleportaciju na moj znak.
Swedish[sv]
Klart för transport på min order.
Turkish[tr]
Emrimle nakle hazır olun.