Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
perioden fra #. maj til #. oktober ændres til kalenderåret
Greek[el]
η αναφορά στην περίοδο από την #η Μαΐου έως τις # Οκτωβρίου αντικαθίσταται από τη φράση το ημερολογιακό έτος
English[en]
the reference period # May to # October shall be replaced by the calendar year
Spanish[es]
la referencia al período comprendido entre el # de mayo y el # de octubre se sustituirá por el año civil
Finnish[fi]
päätöksen #/#/EY # artiklassa tarkoitetut ja vastaavassa liitteessä mainitut Sveitsin osat ovat
French[fr]
la référence à la période du #er mai au # octobre est remplacée par l'année calendaire
Italian[it]
l'espressione il periodo dal #o maggio al # ottobre è sostituita dai termini l'anno civile
Dutch[nl]
de periode van # mei tot en met # oktober wordt vervangen door het kalenderjaar
Portuguese[pt]
a referência ao período de # de Maio a # de Outubro é substituída por o ano civil
Swedish[sv]
Hänvisningen till perioden mellan den # maj och den # oktober skall ersättas med kalenderåret