Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعُقد مؤتمر دارفور الدولي للمياه من أجل سلام مستدام في الخرطوم يومي 27 و 28 حزيران/يونيه 2011 للتأكيد على أهمية المياه ليس فقط من أجل السلام الدائم، بل أيضا من أجل التنمية في دارفور، وأُشركت المجتمعات المحلية في مراحل تخطيط وتنفيذ 65 مشروعا مائيا في ولايات دارفور الثلاث.
English[en]
The Darfur International Conference on Water for Sustainable Peace was held in Khartoum on 27 and 28 June 2011 to underline the importance of water not only for sustainable peace but also for development in Darfur and involved local communities in the planning and implementation phases of 65 water projects for the three Darfur States.
Spanish[es]
Los días 27 y 28 de junio de 2011 se celebró en Jartum la Conferencia Internacional sobre el agua para la paz sostenible en Darfur, en la que se subrayó la importancia del agua no solo para la paz sino también para el desarrollo de Darfur y se examinó la participación de las comunidades locales en la planificación y ejecución de 65 proyectos relacionados con el agua en los tres estados de Darfur.
French[fr]
La Conférence internationale du Darfour sur l’eau et la paix durable s’est tenue à Khartoum les 27 et 28 juin 2011, avec pour objet de souligner l’importance de l’eau, non seulement pour une paix durable, mais aussi pour le développement du Darfour, et a permis de faire participer les communautés locales aux phases de planification et de mise en œuvre de 65 projets relatifs à l’eau pour les trois États du Darfour.
Russian[ru]
Дарфурская международная конференция по водным ресурсам в интересах прочного мира, проведенная в Хартуме 27–28 июня 2011 года, подчеркнула важное значение водных ресурсов не только для достижения прочного мира, но и для развития в Дарфуре и помогла обеспечить участие местных общин в 65 водохозяйственных проектах на этапах планирования и осуществления в трех штатах Дарфура.
Chinese[zh]
2011年6月27日和28日,在喀土穆举行了达尔富尔水促进可持续发展国际会议,强调水不仅有助于可持续和平,也有助于达尔富尔的发展;调动当地社区参与规划和实施达尔富尔三个州65个水务项目的各阶段。