Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Unieke brûe om eilande te verbind
Arabic[ar]
جسور فريدة مصمَّمة لعبور الجزر
Cebuano[ceb]
Talagsaong mga Taytayan Alang sa Pagtaboktabok sa mga Isla
Czech[cs]
Ostrovy jsou spojeny neobyčejnými mosty
Danish[da]
Særlige broer leder trafikken hurtigt fra ø til ø
German[de]
Einzigartige Brücken zum „Überspringen“ des Meeres
Greek[el]
Μοναδικές Γέφυρες Μεταξύ Νησιών
English[en]
Unique Bridges for Island-Hopping
Spanish[es]
Singulares puentes para ir de isla en isla
Estonian[et]
Ainulaadsed saari ühendavad sillad
Finnish[fi]
Ainutlaatuisia siltoja saarten välillä
French[fr]
Des ponts sans pareils
Hindi[hi]
द्वीप लाँघने के लिए अनोखे ब्रिज
Croatian[hr]
Jedinstveni mostovi za brzi prijelaz s otoka na otok
Hungarian[hu]
Egyedülálló hidak, hogy szigetről szigetre ugorjunk
Indonesian[id]
Jembatan-Jembatan Unik untuk Melintas dari Pulau ke Pulau dengan Cepat
Iloko[ilo]
Dagiti Naisangsangayan a Rangtay Tapno Makapan Kadagiti Puro
Italian[it]
Ponti spettacolari fra un’isola e l’altra
Japanese[ja]
島づたいに架かる特異な橋
Korean[ko]
섬들을 건너뛰는 독특한 다리
Lithuanian[lt]
Salas jungia originalūs tiltai
Malayalam[ml]
ദ്വീപുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അസാധാരണ പാലങ്ങൾ
Marathi[mr]
बेटे ओलांडण्यासाठी अनोखे पूल
Norwegian[nb]
Unike broer mellom øyene
Dutch[nl]
Eiland-hoppen over unieke bruggen
Polish[pl]
Niezwykłe mosty pomiędzy wyspami
Portuguese[pt]
Pontes que ligam ilhas
Romanian[ro]
Poduri neobişnuite între insule
Russian[ru]
Уникальные мосты между островами
Slovak[sk]
Z ostrova na ostrov po unikátnych mostoch
Slovenian[sl]
Skok čez otoke po edinstvenih mostovih
Serbian[sr]
Jedinstveni mostovi za brzo prelaženje s ostrva na ostrvo
Swedish[sv]
Unika broar för att ”hoppa” mellan öarna
Swahili[sw]
Madaraja ya Kipekee ya Kuvuka Visiwa
Tamil[ta]
தீவுகளைக் கடக்க ஈடிணையற்ற பாலங்கள்
Telugu[te]
దీవి నుండి దీవికి వారథులు
Tagalog[tl]
Naiibang mga Tulay sa Pagtawid sa mga Isla
Tok Pisin[tpi]
Ol Narapela Kain Bris
Tahitian[ty]
Mau e‘aturu otahi mai te hoê motu i te tahi atu
Ukrainian[uk]
З острова на острів, не торкаючись води
Vietnamese[vi]
Những cây cầu liên hải đảo độc đáo
Zulu[zu]
Amabhuloho Avelele Ahlanganisa Iziqhingi