Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръководене на търговски сделки свързани с салони за красота и здравен чрез бани, масайи, балнеолечение и термални центрове
Czech[cs]
Řízení obchodní činnosti vztahující se k zařízením nabízejícím péči o krásu a zdraví prostřednictvím koupelí a masáží, lázní a termálního centra
Danish[da]
Bistand vedrørende forretningsledelse vedrørende forretninger, som tilbyder skønheds- og sundhedskure via bade og massage, kurbade og kursteder
German[de]
Geschäftsführung von Einrichtungen für Schönheits- und Gesundheitsbehandlungen durch Bäder und Massagen, Kureinrichtungen und Thermalbäder
Greek[el]
Διαχείριση εμπορικών υποθέσεων που αφορούν καταστήματα τα οποία προσφέρουν φροντίδες ομορφιάς και υγιεινής μέσω λουτρών και χειρομαλάξεων, ιαματικών λουτρών και υδροθεραπείας
English[en]
Business management relating to establishments which offer beauty and health treatments by means of baths and massages, spas and thermal centres
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales relacionados con establecimientos que ofrecen tratamientos de belleza y salud a través de baños y masajes, balneario y centro termal
Estonian[et]
Vanne ja massaaže, veekeskuse ja saunateenuseid osutava iluhoolduse ja tervise- ettevõtete ärijuhtimine
Finnish[fi]
Sellaisten yritysten liikkeenjohto, jotka tarjoavat kauneus- ja terveyspalveluja kylpy- ja hieronta- kylpylä- ja lämpöhoitojen muodossa
French[fr]
Gestion des affaires commerciales liées aux établissements qui offrent des traitements de beauté et de santé via des bains, massages, station thermale et centre thermal
Hungarian[hu]
Fürdők és masszázs, termálfürdő és gyógyfürdő segítségével szépség- és egészségápolási szolgáltatásokat nyújtó létesítmények kereskedelmi ügyletei
Italian[it]
Gestione di attività commerciali inerenti centri che offrono trattamenti di bellezza e salute mediante bagni e massaggi, stabilimenti balneari e centri termali
Lithuanian[lt]
Verslo, susijusio su įmonėmis, teikiančiomis grožio ir sveikatos procedūrų paslaugas, tokias kaip vonios, masažai, maudyklos ir terminiai centrai, vadyba
Latvian[lv]
Komerciālas uzņēmējdarbības vadība saistībā ar iestādēm, kas piedāvā skaistumkopšanas un veselības kopšanas pakalpojumus: pirtis un masāžas, ūdens procedūras un termālo ūdeņu pakalpojumus
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' negozji kummerċjali relatati ma' l-istabbilimenti li joffru trattamenti tas-sbuħija u tas-saħħa permezz ta' banjijiet u massaġġi, balnearju u ċentru termali
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken met betrekking tot gelegenheden die schoonheids- en gezondheidsbehandelingen aanbieden door middel van baden en massages, kuuroord en thermaal centrum
Polish[pl]
Zarządzanie działalnością handlową związaną z zakładami, które oferują pielęgnację urody i zdrowia za pomocą kąpieli i masaży, kąpielisk i ośrodków termalnych
Portuguese[pt]
Gestão de negócios comerciais relacionados con estabelecimentos que fornecem tratamentos de beleza e saúde através de banhos e massagens, estância termal e centro termal
Romanian[ro]
Gestiunea afacerilor comerciale privind magazine care ofera tratamente de frumusete si sanatate prin bai si servicii de masaj, balneare si centru termal
Slovak[sk]
Správa obchodných jednaní spojených so zariadeniami, ktoré ponúkajú skrášľovanie a služby pre dobrý zdravotný stav prostredníctvom kúpeľov a masáží, kúpele a termálne stredisko
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov v zvezi z ustanovami, ki ponujajo lepotilno nego in zdravljenje preko kopanj in masaž, kopališč in termalnih središč
Swedish[sv]
Företagsledning avseende företag som erbjuder skönhets- och hälsobehandling genom bad och massage, hälsohem och kurorter