Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Страните си сътрудничат с цел осигуряване на целесъобразен принос за стабилността на пазара.
Czech[cs]
Strany spolupracují na tom, aby vyvinuly vhodný příspěvek ke stabilitě trhu.
Danish[da]
Parterne samarbejder om at udvikle et passende bidrag til markedsstabiliteten.
German[de]
Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, um einen geeigneten Beitrag zur Marktstabilität zu entwickeln.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη συνεργάζονται για την ανάπτυξη κατάλληλης συμβολής στη σταθερότητα της αγοράς.
English[en]
The Parties shall cooperate with a view to developing an appropriate contribution to market stability.
Spanish[es]
Las Partes cooperarán a fin de desarrollar una contribución adecuada a la estabilidad del mercado.
Estonian[et]
Lepinguosalised teevad koostööd, et töötada välja asjakohane panus turu stabiilsusesse.
Finnish[fi]
Osapuolet tekevät yhteistyötä määrittäessään asianmukaista panosta markkinoiden vakauteen.
French[fr]
Les parties coopèrent afin de trouver une solution appropriée pour garantir la stabilité du marché.
Croatian[hr]
Stranke surađuju s ciljem razvijanja odgovarajućeg doprinosa tržišnoj stabilnosti.
Hungarian[hu]
A felek együttműködnek annak érdekében, hogy megfelelő mértékben hozzájáruljanak a piac stabilitásához.
Italian[it]
Le parti cooperano al fine di apportare un contributo adeguato alla stabilità del mercato.
Lithuanian[lt]
Šalys bendradarbiauja siekdamos tinkamai prisidėti prie rinkos stabilumo užtikrinimo.
Latvian[lv]
Puses sadarbojas, lai izstrādātu piemērotu risinājumu tirgus stabilitātes nodrošināšanai.
Maltese[mt]
Il-partijiet għandhom jikkooperaw bil-għan li jiżviluppaw kontribut xieraq għall-istabbiltà tas-suq.
Dutch[nl]
De partijen werken samen om een passende bijdrage aan de stabiliteit van de markt te leveren.
Polish[pl]
Strony współpracują w celu zapewnienia odpowiedniego wkładu w stabilność rynku.
Portuguese[pt]
As Partes devem cooperar tendo em vista contribuírem de forma adequada para a estabilidade do mercado.
Romanian[ro]
Părțile cooperează pentru a putea contribui în mod adecvat la asigurarea stabilității pieței.
Slovak[sk]
Zmluvné strany pracujú s cieľom primerane prispievať k stabilite trhu.
Slovenian[sl]
Stranki sodelujeta z namenom razvoja ustreznega prispevka k stabilnosti trga.
Swedish[sv]
Parterna ska samarbeta i syfte att på lämpligt sätt bidra till marknadsstabilitet.