Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Auna jun. sagde, at han var meget imponeret over præstedømmelederes og medlemmers reaktion på stavens nødplaner, der omfattede en plan for jordskælv målt til 6,5 eller højere på Richterskalaen.
German[de]
Auna Jr., Präsident des Pfahls Kona auf Hawaii, fand es sehr beeindruckend, wie die Priestertumsführer und Mitglieder auf die Notfallpläne des Pfahls – dazu gehört auch ein Plan für Erdbeben ab der Stärke 6,5 – reagierten.
English[en]
Auna Jr., president of the Kona Hawaii Stake, said he was most impressed with the reaction of priesthood leaders and members to the stake’s emergency plans, which included a plan for an earthquake measuring 6.5 or higher.
Spanish[es]
Auna, hijo, presidente de la Estaca Kona, Hawai, explica que lo que más le impresionó fue la reacción de los líderes del sacerdocio y de los miembros a los planes de emergencia de la estaca, en los que estaba previsto un plan para terremotos de 6,5 o superiores.
Finnish[fi]
Auna jr kertoi, että häneen teki suurimman vaikutuksen pappeusjohtajien ja jäsenten suhtautuminen vaarnan hätätilasuunnitelmiin, joihin kuului suunnitelma 6,5 asteen tai sitä voimakkaamman maanjäristyksen varalle.
French[fr]
Auna, fils, président du pieu de Kona, a dit qu’il a été très impressionné par la réaction des dirigeants de la prêtrise et des membres au plan d’urgence de pieu, qui comportait un plan pour tremblement de terre de magnitude 6,5 ou plus.
Italian[it]
Auna Jr, presidente del palo di Kona, Hawaii, ha dichiarato di essere rimasto molto impressionato dalla reazione dei dirigenti del sacerdozio e dei membri ai piani di emergenza di palo, che comprendono misure per un terremoto di grado 6,5 o superiore.
Norwegian[nb]
Auna jr., president for Kona Hawaii stav, sa han var meget imponert over reaksjonen til prestedømsledere og medlemmer på stavens beredskapsplaner, som omfattet en plan for et jordskjelv på 6,5 eller høyere på Richters skala.
Dutch[nl]
Auna jr., president van de ring Kona, zei dat hij het meest onder de indruk was van de reactie van de priesterschapsleiders en de leden om het rampenplan van de ring uit te voeren. Er is een speciaal plan voor aardbevingen boven 6,5 op de schaal van Richter.
Portuguese[pt]
Auna Jr. disse que ficou muito impressionado com a reação dos líderes do sacerdócio e membros da estaca com relação aos planos de emergência da estaca, que incluíam um específico para terremotos a partir de 6.5 graus de magnitude.
Russian[ru]
Ауна-младший, президент кола Кона на Гавайях, сказал, что наибольшее впечатление произвело на него отношение руководителей священства и рядовых членов Церкви к плану действия кола в чрезвычайных ситуациях, в который входил план действий при землетрясении силой в 6,5 баллов и выше.
Samoan[sm]
Auna Jr., o le Peresitene o le Siteki a Kona Hawaii, sa matua faagaeetia o ia i le tali mai a taitai perisitua ma tagata o le siteki i fuafuaga mo faalavelave faafuasei a le siteki, lea na aofia ai se fuafuaga mo se mafuie e tusa lona malosi ma le 6.5 pe maualuga atu.
Ukrainian[uk]
Ауна молодший, президент Конійського Гавайського колу, сказав, що найбільше його вразило те, як провідники священства і члени Церкви діяли за порятунковими планами колу, до яких входить і план рятування на випадок землетрусу силою 6,5 балів і вище.