Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
A cell phone video where a group of people are seen attacking a family with sticks and stones, and leaving most of them unconscious, has been determined to show 10 Colombian refugees attacking a family of Peruvian residents getting home from a party in the town of Iquique in Chile on August 3rd 2008.
Spanish[es]
Un video tomado con un teléfono celular donde se ve a un grupo de personas atacando a una familia con palos y piedras, dejando a la mayoría de ellos inconcientes, se ha determinado que muestra a 10 refugiados colombianos atacando una familia de residentes peruanos que volvian a casa luego de una fiesta en la ciudad de Iquique en Chile el 3 de agosto del 2008.
Malagasy[mg]
Voamarina fa mpifindra-monina Kolombiana 10 nanafika fianankaviana avy ao Però avy namonjy fety tao Iquique (any Shily) tamin'ny 3 Aogositra 2008 lasa teo no hita tamin'ny horonan-tsary iray nalaina tamin'ny finday.
Portuguese[pt]
Um vídeo de celular onde um grupo de pessoas armadas com paus e pedras é visto atacando uma família, deixando a maioria das vítimas inconscientes, foi apontado como o registro do momento em que 10 refugiados colombianos atacaram uma família de residentes peruanos que voltava para casa após uma festa na cidade de Iquique, no Chile, em 3 de agosto de 2008.