Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дренажи и маркучи за медицински цели, дренажи за урина, трокари, смукателни системи/аспиратори за течности при операция
Czech[cs]
Drenáže a hadičky pro lékařské účely, urinální drenáže, trokary, sací systemy/operační odsavačky tekutin
Danish[da]
Dræn og slanger til medicinske formål, urindræn, trokarer, sugesystemer/udstyr til udsugning af væsker til brug på operationsstuer
German[de]
Drainagen und Schläuche für medizinische Zwecke, Urindrainagen, Trocare, Saugsystheme/OP-Flüssigkeitsabsaugungen
Greek[el]
Παροχετεύσεις και εύκαμπτοι σωλήνες για ιατρικές χρήσεις, παροχετεύσεις ούρων, τροκάρ, συστήματα αναρρόφησης/χειρουργικές διατάξεις αναρρόφησης υγρών
English[en]
Drainage tubes and tubes for medical purposes, urine drainage tubes, trocars, suction systems/suction devices for operating-theatre fluids
Spanish[es]
Drenaje y tubos para uso médico, drenajes de orina, trocares, sistemas de aspirado/aspiración de líquidos en operaciones
Estonian[et]
Meditsiini otstarbelised kanalisatsioonid ja drenaažid, uriini drenaažid, trokaarid, imursüsteemid/operatsioonidel kasutatavad vedeliku imurid
Finnish[fi]
Vedenpoistoletkut lääketieteellisiin tarkoituksiin, virtsan poistoletkut, putkipistimet, imujärjestelmät/leikkaussalin nesteen imujärjestelmät
French[fr]
Drainage et drains à usage médical, drainages urinaires, trocarts, systèmes d'aspiration/aspirations de liquides opératoires
Hungarian[hu]
Drenázscsövek és tömlők gyógyászati célra, vizelet drenázsok, trokárok, szívórendszerek/műtős folyadékelszívók
Italian[it]
Drenaggio e tubi per uso medico, drenaggio per urina, trocar, sistemi di aspirazione/aspirazione di liquidi per sale operatorie
Lithuanian[lt]
Drenavimo vamzdeliai medicinos reikmėms, šlapimo drenavimo vamzdeliai, troakarai, siurbimo sistemos / operacinėse naudojami skysčių siurbimo prietaisai
Latvian[lv]
Drenāžas un caurulītes izmantošanai medicīnā, urīna drenāžas, punkcijas adatas (trokāri), sūkšanas sistēmas/operāciju šķidrumu nosūkšanas ierīces
Maltese[mt]
Tubi għall-ħruġ ta' likwidi u pajpijiet għall-użu fil-mediċina, tubi għall-awrina, strumenti li jiġbdu likwidi minn kavità fil-ġisem, sistemi li jiġbdu/sistemi li jiġbdu l-likwidu kirurġiċi
Dutch[nl]
Drainages en buisjes voor medisch gebruik, urinedrainages, trocars, zuigsystemen/OK-vloeistofafzuigingen
Polish[pl]
Drenaże i rurki do celów medycznych, drenaże układu moczowego, trokary, systemy ssania/systemy prowadzenia płynów
Portuguese[pt]
Drenos para fins médicos, algálias, trocáteres, aspiradores/aspiradores de secreções para blocos operatórios
Romanian[ro]
Sisteme de scurgere si furtunuri de uz medical, sisteme de scurgere pentru urina, trocare, sisteme de aspirare/aspirarea lichidelor la operatie
Slovak[sk]
Drenáže a hadice na medicínske účely, urínové drenáže, trokáry, nasávacie systémy/odsávania kvapalín pre operácie
Slovenian[sl]
Izgradnja kanalizacije in drenažne cevi za uporabo v medicini (za odvajanje telesnih tekočin), urinske drenaže, troakarji, sesalni sistemi /OP - odsesavanje tekočin
Swedish[sv]
Dränering och slangar för medicinska ändamål, urindränering, trocare, sugsystem/uppsugning av operationsvätskor