Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази процедура включва подготовката на всички доклади за околната среда да бъде изготвена от организаторите на проекта.
Czech[cs]
Tento postup zahrne vypracování veškerých zpráv o stavu životního prostředí, které má předkladatel (předkladatelé) projektu vypracovat.
Danish[da]
Denne procedure omfatter udarbejdelse af miljørapporter, som skal udarbejdes af projektiværksætterne.
German[de]
Dieser Abschnitt umfasst die Ausarbeitung etwaiger Umweltberichte durch die Vorhabenträger.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή περιλαμβάνει την προπαρασκευή ενδεχόμενων περιβαλλοντικών εκθέσεων την οποία αναλαμβάνουν οι φορείς υλοποίησης του έργου.
English[en]
This procedure shall include the preparation of any environmental reports to be prepared by the project promoters.
Spanish[es]
Este procedimiento incluirá la preparación de los informes ambientales que deben elaborar los promotores de proyectos.
Estonian[et]
Menetlus hõlmab projektiedendaja(te) koostatavate kõigi keskkonnaaruannete ettevalmistamist.
Finnish[fi]
Kyseinen menettely sisältää hankkeen toteuttajien mahdollisesti laatimien ympäristöraporttien valmistelun.
French[fr]
Cette procédure inclut la préparation de tout rapport environnemental devant être préparé par les promoteurs de projets.
Irish[ga]
Cuirfear san áireamh sa nós imeachta sin ullmhúchán aon tuarascálacha comhshaoil a bheidh le hullmhú ag na tionscnóirí tionscadail.
Croatian[hr]
Taj postupak uključuje pripremu svih izvještaja o utjecaju na okoliš koje će izraditi promotori projekta.
Hungarian[hu]
Ezen eljárás magában foglalja a projektgazda vagy projektgazdák által elkészítendő környezeti jelentések elkészítését is.
Italian[it]
La procedura in questione comprende la preparazione di eventuali relazioni ambientali che i promotori del progetto sono tenuti a elaborare.
Lithuanian[lt]
Ši procedūra apima bet kokių aplinkos apsaugos ataskaitų, kurias turi pateikti projekto rengėjai, rengimą.
Latvian[lv]
Šajā procedūrā ietilpst vides ietekmes ziņojumu sagatavošana, ko veic projekta virzītāji.
Maltese[mt]
Din il-proċedura għandha tinkludi t-tħejjija ta’ kwalunkwe rapport ambjentali li għandu jitħejja mill-promoturi tal-proġetti.
Dutch[nl]
Deze procedure omvat het opstellen van de eventueel door de projectpromotoren te redigeren milieurapporten.
Polish[pl]
Procedura ta obejmuje przygotowanie wszelkich sprawozdań środowiskowych, które mają być przygotowane przez projektodawców.
Portuguese[pt]
Este procedimento inclui a preparação dos relatórios ambientais que os promotores do projeto devam elaborar.
Romanian[ro]
Această procedură include pregătirea tuturor rapoartelor de mediu care trebuie pregătite de inițiatorii proiectului.
Slovak[sk]
Toto konanie zahŕňa vypracovanie všetkých environmentálnych správ, ktoré majú realizátori projektu vypracovať.
Slovenian[sl]
Ta postopek zajema tudi izdelavo okoljskih poročil, ki jih pripravijo predlagatelji projekta.
Swedish[sv]
Detta förfarande ska innefatta arbetet med eventuella miljörapporter som ska sammanställas av de projektansvariga.