Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar ozon, skal der i disse forslag tages hensyn til de specifikke mekanismer for dannelsen af dette forurenende stof, og der kan med henblik herpaa fastsaettes maalvaerdier og/eller graensevaerdier.
German[de]
Was Ozon anbelangt, so tragen diese Vorschläge den spezifischen Mechanismen der Bildung dieses Schadstoffes Rechnung und können zu diesem Zweck Zielwerte und/oder Grenzwerte vorsehen.
Greek[el]
Όσον αφορά το όζον, οι προτάσεις αυτές λαμβάνουν υπόψη τους ειδικούς μηχανισμούς σχηματισμού του ρύπου αυτού και μπορούν, προς το σκοπό αυτό, να προβλέπουν τιμές-στόχους ή/και οριακές τιμές.
English[en]
Regarding ozone, these proposals will take account of the specific formation mechanisms of this pollutant and, to this end, provision may be made for target values and/or limit values.
Finnish[fi]
- ensimmäisessä ryhmässä (I jakso) mainittujen epäpuhtauksien osalta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1996,
French[fr]
En ce qui concerne l'ozone, ces propositions tiendront compte des mécanismes spécifiques de formation de ce polluant et, à cet effet, pourront prévoir des valeurs cibles et/ou des valeurs limites.
Italian[it]
- non oltre il 31 dicembre 1996 per gli inquinanti della prima serie (sezione I);
Dutch[nl]
Wat ozon betreft, wordt in die voorstellen rekening gehouden met de specifieke ontstaanswijze van die verontreinigende stof; daartoe kunnen de voorstellen richtwaarden en/of grenswaarden bevatten.
Portuguese[pt]
No que respeita ao ozono, as referidas propostas tomarão em consideração os mecanismos específicos de formação desse poluente e, para o efeito, poderão prever valores-alvo e/ou valores-limite.
Swedish[sv]
Vad beträffar ozon skall de särskilda bildningsmekanismerna för denna förorening beaktas i förslagen, vilka i detta syfte kan föreskriva målvärden och/eller gränsvärden.