Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et eksempel viser det: Man har opnået generel adgang til de koblede offentlige telefonnet, men der er stadig store forskelle mellem tjenesternes kvalitet.
German[de]
Ein Beispiel zur Veranschaulichung: inzwischen wurde praktisch ein Universalzugang zum öffentlichen Fernsprechnetz geschaffen, aber es bestehen weiterhin beträchtliche Unterschiede hinsichtlich der Qualität der Dienste.
English[en]
This can be illustrated by an example: there is now almost universal access to the public telephone exchange network, but there are still substantial differences in the quality of the services.
Spanish[es]
Un ejemplo lo demuestra: se ha alcanzado un nivel prácticamente universal de acceso a la red telefónica pública conmutada, pero sigue habiendo diferencias sustanciales en los niveles de la calidad de los servicios.
Finnish[fi]
Eräs esimerkki osoittaa sen: yleinen puhelinverkko on jo käytännöllisesti katsoen kaikkien käytettävissä, mutta palveluiden laadussa on huomattavia eroja.
French[fr]
La preuve en est que, par exemple, quasi tout le monde a accès au réseau téléphonique public commuté, mais que la qualité des services reste inégale.
Italian[it]
Un esempio lo mostra chiaramente: si è raggiunto un livello praticamente universale di accesso alla rete telefonica pubblica commutata tuttavia continuano e a sussistere differenze sostanziali tra i livelli qualitativi dei servizi stessi.
Dutch[nl]
Een voorbeeld kan dit aantonen: praktisch iedereen heeft toegang tot het openbare telefoonnet, maar er bestaan nog steeds aanzienlijke verschillen ten aanzien van de kwaliteit van de diensten.
Portuguese[pt]
Um exemplo ilustrativo: alcançou-se um nível praticamente universal de acesso à rede telefónica pública comutável, mas subsistem diferenças substanciais em termos de qualidade dos serviços.
Swedish[sv]
Ett exempel visar det: man har nått en så gott som universell tillgång till det allmänt tillgängliga kopplade telefonnätet men det finns fortfarande betydelsefulla nivåskillnader när det gäller kvalitén på tjänsterna.