Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда приет в рая като мъченик!
English[en]
I will be welcomed in paradise as a martyr!
Spanish[es]
Seré bienvenido en el paraíso como un mártir.
Estonian[et]
Ma lähen märtrina paradiisi!
Hebrew[he]
אתקבל לגן-עדן כקדוש מעונה.
Croatian[hr]
Docekati će me u raju kao mucenika!
Hungarian[hu]
Mártírként fogok üdvözülni a paradicsomban!
Dutch[nl]
Ik zal welkom zijn in het paradijs als een martelaar!
Polish[pl]
Będę mile widzianym w raju, jako męczennik!
Portuguese[pt]
Serei bem-vindo no paraíso como um mártir.
Romanian[ro]
Voi fi binevenit în paradis că martir.
Slovak[sk]
Budem privítaný v raji ako mučeník!