Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is rye en rye vate en bottels in meer as 60 kilometer van hierdie ou myntonnels.
Arabic[ar]
فعلى طول ٦٠ كيلومترا، تصطف البراميل والقناني بعضها فوق بعض على جانبي الانفاق في هذا المنجم القديم.
Cebuano[ceb]
Ang kapin sa 60 kilometros nga mga tunel sa daang minahan napunog daghang laray sa mga baril ug mga botelya.
Czech[cs]
Nekonečné řady sudů a lahví zaplňují více než 60 kilometrů chodeb tohoto starého dolu.
Danish[da]
Mere end 60 kilometer af den gamle grubes gange er fyldt med tønder og flasker i rækkevis.
German[de]
In endlosen Reihen füllen die Fässer und Flaschen auf mehr als 60 Kilometern die Tunnel des ehemaligen Bergwerks.
Greek[el]
Ατέλειωτες σειρές από βαρέλια και μπουκάλια γεμίζουν σήραγγες μήκους 60 και πλέον χιλιομέτρων στο παλιό ορυχείο.
English[en]
Row upon row of barrels and bottles fill more than 35 miles [60 km] of tunnels in the old mine.
Spanish[es]
Más de 60 kilómetros de la antigua cantera están repletos de hileras de toneles y botellas.
Estonian[et]
Vaatide ja pudelite read täidavad vanu kaevanduskäike enam kui 60 kilomeetri ulatuses.
Finnish[fi]
Tynnyri- ja pullorivit täyttävät tunnelit noin 60 kilometrin matkalta.
French[fr]
Des rangées superposées de tonneaux et de bouteilles s’alignent sur plus de 60 kilomètres.
Hiligaynon[hil]
Ang kapin sa 60 kilometros sang mga tanel sa minahan sadto puno sing nagailidas nga mga bariles kag mga botelya.
Croatian[hr]
Nizovi bačvi i boca poslagani su u preko 60 kilometara tunela tog nekadašnjeg kamenoloma.
Hungarian[hu]
Az ősi bánya alagútjaiban több mint 60 kilométeren keresztül sorakoznak egymás után a hordók és üvegek.
Indonesian[id]
Barisan demi barisan drum dan botol memenuhi lebih dari 60 kilometer terowongan di tambang tua itu.
Iloko[ilo]
Napno iti nagadu a naintar a bariles ken botelia ti nasurok nga 60 a kilometro nga usok iti kadaanan a pagminasan.
Italian[it]
File e file di botti e bottiglie riempiono oltre 60 chilometri di gallerie della vecchia miniera.
Japanese[ja]
古い鉱山の坑道のうち60キロ余りは,幾重にも並んだ樽やボトルで一杯です。
Georgian[ka]
კასრები და ბოთლები ძველ საბადოში 60 კილომეტრზე მეტ სიგრძეზეა ჩამწკრივებული.
Korean[ko]
옛 광산의 터널 중 60킬로미터 이상이 여러 줄로 놓여 있는 통과 병으로 가득 차 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Андагы шарап куюлган челектер менен бөтөлкөлөрдүн катарлары 60тан ашуун километрге созулат.
Lithuanian[lt]
Senojoje kasykloje eilės stati̇̀nių bei butelių užima daugiau kaip 60 kilometrų tunelių.
Latvian[lv]
Pudeļu un mucu rindas vecajās raktuvēs stiepjas vairāk nekā 60 kilometru garumā.
Malagasy[mg]
Barìka sy tavoahangy maro no mitandahatra mameno ny 60 kilaometatra mahery amin’ireo tionelin’io toeram-pitrandrahana taloha io.
Malayalam[ml]
പഴയ ഖനിയിലെ തുരങ്കങ്ങളിൽ 60-ലേറെ കിലോമീറ്റർ നീളത്തിൽ വീപ്പകളും കുപ്പികളും അട്ടിയായി നിരത്തി വെച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Maltese[mt]
Ħafna ringieli taʼ btieti u fliexken jimlew iktar minn 60 kilometru taʼ mini fil- kantina antika.
Norwegian[nb]
Vinfat og vinflasker på rekke og rad fyller over 60 kilometer av gangene.
Nepali[ne]
एकमाथि अर्को गर्दै लहरै राखिएका घ्याम्पा र बोतलहरूले यो पुरानो खानीभित्र रहेको ६० किलोमिटर लामो सुरुङ भरिभराउ छ।
Dutch[nl]
Rijen vaten en flessen vullen ruim 60 kilometer tunnel in de oude mijn.
Polish[pl]
Rzędy beczek i butelek wypełniają 60 kilometrów tuneli dawnej kopalni.
Portuguese[pt]
Uma fileira após outra de barris e garrafas ocupam mais de 60 quilômetros de túneis nessa antiga mina.
Romanian[ro]
Pe o lungime de 60 km, pereţii coridoarelor vechii mine sunt ticsiţi de butoaie şi sticle aşezate rânduri-rânduri.
Russian[ru]
Длинные ряды бесчисленных винных бочек и бутылок протянулись более чем на 60 километров.
Slovak[sk]
Vyše 60 kilometrov chodieb starej bane lemujú rady sudov a fliaš.
Slovenian[sl]
Neskončne vrste sodov in steklenic polnijo več kot 60 kilometrov rovov starega rudnika.
Albanian[sq]
Radhë të tëra me fuçi e shishe mbushin më shumë se 60 kilometra tunele në minierën e vjetër.
Serbian[sr]
Dugački nizovi buradi i flaša zauzimaju više od 60 kilometara tunela u tom starom rudniku.
Swedish[sv]
Rad efter rad av tunnor och flaskor fyller mer än sex mil av tunnlarna i den gamla gruvan.
Swahili[sw]
Mapipa na chupa zimepangwa kwenye sehemu yenye urefu wa zaidi ya kilometa 60 katika mapango hayo.
Congo Swahili[swc]
Mapipa na chupa zimepangwa kwenye sehemu yenye urefu wa zaidi ya kilometa 60 katika mapango hayo.
Tamil[ta]
ஒருகாலத்தில் சுண்ணாம்புக்கல் வெட்டி எடுக்கப்பட்ட சுரங்கத்திலுள்ள பாதைகளில் 60 கிலோமீட்டருக்கும் அதிக தூரத்திற்கு வரிசை வரிசையாக பீப்பாய்களும் பாட்டில்களும் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன.
Thai[th]
ถัง และ ขวด จํานวน มาก มาย ที่ เรียง แถว ซ้อน กัน อยู่ ใน อุโมงค์ ของ เหมือง เก่า มี ระยะ ทาง กว่า 60 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Napakaraming hilera ng mga bariles at bote ang pumupuno sa mga tunel na umaabot ng mahigit sa 60 kilometro sa loob ng isang lumang minahan.
Ukrainian[uk]
Сьогодні довжелезні ряди бочок і пляшок розтягнулися тут аж на шість десятків кілометрів.