Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مختلف, جو.
Bulgarian[bg]
Джо, това е различно.
Czech[cs]
To je jiný, Joe.
German[de]
Das ist was anderes, Joe.
Greek[el]
Αυτή είναι διαφορετική, Joe.
English[en]
That's different, Joe.
Spanish[es]
Eso es diferente, Joe.
Estonian[et]
See on midagi muud, Joe.
Finnish[fi]
Se on eri asia Joey.
French[fr]
C'est différent, Joe.
Hebrew[he]
זה שונה, ג'ו.
Croatian[hr]
To je drugačije, Joe.
Hungarian[hu]
Az teljesen más, Joe.
Indonesian[id]
Itu berbeda, Joe.
Norwegian[nb]
Det er noe annet.
Dutch[nl]
Dat is wat anders, Joe.
Polish[pl]
To jest coś innego, Joe.
Portuguese[pt]
É diferente, Joe.
Romanian[ro]
Aia e altceva, Joe.
Slovak[sk]
To je iné, Joe.
Slovenian[sl]
To je drugače, Joe.
Serbian[sr]
To je drugačije, Joe.
Swedish[sv]
Det är skillnad, Joe.
Turkish[tr]
O başka Joe.
Vietnamese[vi]
Đó là chuyện khác mà, Joe.