Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكن ليس مثل المحقق الخاص
Bulgarian[bg]
Да, но е като частен детектив.
Czech[cs]
Jo, ale ne jako soukromý detektiv.
Greek[el]
Ναι, αλλά όχι σαν ιδιωτικός.
English[en]
Yeah, but not as a PI.
Spanish[es]
Sí, pero no como detective privado.
French[fr]
Oui, mais pas comme un Privé.
Hebrew[he]
כן, אבל לא כחוקר פרטי.
Croatian[hr]
Da ali ne kao PI.
Hungarian[hu]
Igen, de nem magánnyomozóként.
Italian[it]
Già, ma non come investigatore privato.
Japanese[ja]
けど 私立 探偵 じゃ な い
Polish[pl]
Tak, ale nie jako detektyw.
Portuguese[pt]
Sim, mas não como um I.P.
Romanian[ro]
Da, însă nu ca un detectiv privat.
Serbian[sr]
Da, ali ne kao PD.