Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При всяка операция по поставяне трябва да се събират за всички наблюдавани операции по поставяне:
Czech[cs]
Za každé sledované nastražení je nutno shromáždit tyto druhy údajů:
Danish[da]
Følgende data indsamles for hvert observeret sæt:
German[de]
Folgende Daten sind für jeden Hol zu erheben:
Greek[el]
Τα ακόλουθα πεδία δεδομένων πρέπει να συλλέγονται για κάθε πόντιση που τελεί υπό επιτήρηση:
English[en]
The following fields of data are to be collected for each observed set:
Spanish[es]
Deberán recogerse los siguientes campos de datos para cada lance observado:
Estonian[et]
Iga õngejada kohta, mida vaatleja jälgib, tuleb koguda järgmised andmed:
Finnish[fi]
Kultakin tarkkaillulta laskukerralta on kerättävä seuraavat tiedot:
French[fr]
Les données suivantes doivent être collectées pour chaque trempage observé:
Irish[ga]
Tá na réimsí sonraí seo a leanas le bailiú i gcás gach tacair a ndéantar breathnóireacht air:
Croatian[hr]
Sljedeći podaci moraju se prikupljati za svaku ribolovnu operaciju pri kojoj je prisutan promatrač:
Hungarian[hu]
Minden megfigyelt horogsor-kihelyezés tekintetében a következő adatokat kell gyűjteni:
Italian[it]
Per ogni cala osservata sono raccolti i dati seguenti:
Lithuanian[lt]
Renkami šie kiekvieno stebimo užmetimo operacijos duomenys:
Latvian[lv]
Par katru novēroto ievietošanas reizi ir jāvāc šādi dati:
Maltese[mt]
L-entrati tad-data li ġejjin għandhom jinġabru għal kull sett osservat:
Dutch[nl]
Voor elke waargenomen uitzet moeten de volgende gegevens worden verzameld:
Polish[pl]
Należy zgromadzić następujące dane dla każdego obserwowanego narzędzia połowowych:
Portuguese[pt]
Em relação a cada lanço observado, devem ser recolhidos os seguintes dados:
Romanian[ro]
Pentru fiecare amplasare în apă aflată sub observare trebuie să fie colectate următoarele câmpuri de date:
Slovak[sk]
Za každé pozorované nahodenie šnúry sa majú zbierať tieto súbory údajov:
Slovenian[sl]
Za vsako opazovano namestitev se zberejo naslednji podatki:
Swedish[sv]
Följande data ska samlas in för varje observerad utsättning: