Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنكم ربّما قد لاحظتم أنّ ما يحدث في واقع الأمر هو أنّ البيض يفصل بعضه عن بعض.
Bulgarian[bg]
Защото може да забележите, че това, което всъщност се случва е, че яйцето всъщност се връща обратно.
German[de]
Denn Sie bemerken vielleicht was tatsächlich passiert nämlich, dass das Ei sich selbst trennt.
Greek[el]
Επειδή μπορεί να παρατηρήσετε ότι αυτό που πραγματικά συμβαίνει είναι πως η ομελέτα απο-ανακατεύεται.
English[en]
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.
Spanish[es]
Dado que puede verse que lo que realmente está sucediendo es una reversión del revuelto.
Finnish[fi]
Koska voitte havaita, että todellisuudessa munat vatkautuvat takaisin kokonaisiksi.
French[fr]
Parce que vous remarquerez que ce qui se passe en fait c'est que l'œuf se réassemble.
Hebrew[he]
מכיוון שאולי תשימו לב שמה שבעצם קורה כאן הוא שהביצה מסתדרת מחדש בעצמה.
Croatian[hr]
Stoga što možete uočiti kako je ono što se zbilja dešava jest jaje kako se samo odmućuje.
Hungarian[hu]
Hiszen észrevehetik, hogy amit valójában látnak, az nem más, mint ahogyan a tojás "visszakeveredik".
Indonesian[id]
Karena Anda menyadari bahwa yang sebenarnya terjadi adalah telur itu menjadi teratur kembali.
Italian[it]
Perché dovreste notare che ciò che sta succedendo è che l'uovo si sta ricomponendo da solo.
Japanese[ja]
お気付きかもしれませんが 実はこれは 逆回転で玉子が元に戻っているのです
Korean[ko]
알아차리셨는지 모르겠지만, 실은 스크램블에서 다시 원래 계란 상태로 돌아가고 있는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
چونکە لەوانەیە تێبینی ئەوە بکەن کە ڕووئەیات و ئەوەش ئەوەیە کە هێلکەکە خۆی چاکدەکاتەوە.
Latvian[lv]
Jo varbūt ieraudzījāt, ka ola īstenībā atkuļas.
Mongolian[mn]
Учир нь яг юу болоод байгааг та анзаарна. Өндөг өөрөө буцааж анхны хэлбэртээ орж байна.
Burmese[my]
အကြောင်းက တကယ်ဖြစ်နေတာက ကြက်ဥဟာ သူ့ဘာသာ ဖော်ထုတ်နေတာ ခင်ဗျားတို့ သတိထားမိနိုင်လို့ပါ။
Dutch[nl]
Omdat je misschien merkt dat wat er werkelijk gebeurt, is dat het ei 'ontroerd' wordt.
Polish[pl]
Możecie zauważyć, że jajko stopniowo powraca do pierwotnego kształtu.
Portuguese[pt]
Porque se podem aperceber de que o que está realmente a acontecer é que o ovo se está a "desmexer" a si próprio.
Romanian[ro]
S-ar putea să observaţi că de fapt, ouăle se readună în forma iniţială.
Russian[ru]
Потому что вы возможно замечаете то, что происходит на самом деле — это обратный процесс — яйцо начинает восстанавливаться.
Slovenian[sl]
Kajti morda ste opazili, da video v resnici prikazuje, da se jajce samo od-mešava.
Serbian[sr]
Jer možda ćete primetiti šta se zaista dešava, a to je da se jaje samo razumućuje.
Swedish[sv]
Du kanske inser att vad som händer är att ägget blir mindre och mindre rörigt.
Turkish[tr]
Çünkü aslında esas olanın, yumurtanın, çırpılmamış hale dönüşü olduğunu farkediyor olmalısınız.
Vietnamese[vi]
Bởi vì bạn có thể biết rằng điều gì đang xảy ra Đó là quả trứng thì không thể tài nào khuấy được chính nó.