Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фамилното име се определя от името на химичния елемент.
Czech[cs]
Název skupiny je odvozen od názvu tohoto chemického prvku.
Danish[da]
Gruppenavnet afledes af navnet på denne kemiske bestanddel.
Greek[el]
Το όνομα της οικογένειας εξάγεται από το όνομα του χημικού στοιχείου.
English[en]
The family name is derived from the name of the chemical element.
Spanish[es]
El nombre de la familia se deduce del nombre del elemento químico.
Estonian[et]
Rühma nimi tuletatakse keemilise elemendi nimest.
Finnish[fi]
Ryhmän nimi on johdettu kemiallisen alkuaineen nimestä.
French[fr]
Le nom de la famille est déduit du nom de l'élément chimique.
Croatian[hr]
Naziv porodice se izvodi iz naziva kemijskog elementa.
Hungarian[hu]
Az osztály neve a kémiai elem nevéből származik.
Italian[it]
Il nome della famiglia è dedotto dal nome dell'elemento chimico.
Lithuanian[lt]
Šeimos pavadinimas padaromas iš cheminio elemento pavadinimo.
Latvian[lv]
Grupas nosaukumu atvasina no attiecīgā ķīmiskā elementa nosaukuma.
Maltese[mt]
L-isem tal-familja huwa dderivat mill-isem ta' l-element kimiku.
Dutch[nl]
De naam van de groep is afgeleid van die van het scheikundige element.
Polish[pl]
Nazwa rodziny pochodzi do nazwy pierwiastka chemicznego.
Portuguese[pt]
A designação da família decorre do nome do elemento químico.
Romanian[ro]
Numele familiei se deduce din numele elementului chimic.
Slovak[sk]
Pomenovanie druhu je odvodené od názvu chemického prvku.
Slovenian[sl]
Ime družine izhaja iz imena kemijskega elementa.
Swedish[sv]
Gruppnamnet skall återspegla det kemiska ämnets benämning.