Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Бързото подобрение в контрола на кръвната захар може да се свърже със състоянието “ остра болкова невропатия ”, което обикновено е обратимо
Czech[cs]
Rychlé zlepšení hladiny glukózy v krvi může být spojeno se stavem „ akutní bolestivé neuropatie “, který je obvykle reverzibilní
Danish[da]
Hurtig forbedring af blodsukkerkontrollen kan være forbundet med en tilstand som " akut smertefuld neuropati ", der normalt er reversibel
German[de]
Eine schnelle Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann zum Zustand einer akuten schmerzhaften Neuropathie führen, der in der Regel reversibel ist
Greek[el]
Η ταχεία βελτίωση του ελέγχου των επιπέδων γλυκόζης αίματος μπορεί να συσχετιστεί με την κατάσταση " οξεία επώδυνη νευροπάθεια ", η οποία είναι συνήθως αναστρέψιμη
English[en]
Fast improvement in blood glucose control may be associated with the condition acute painful neuropathy, which is usually reversible
Estonian[et]
Vere glükoositaseme kontrolli kiire paranemisega võib kaasneda äge valulik neuropaatia, seisund, mis on tavaliselt pöörduv
Finnish[fi]
Verensokeritasapainon nopeaan korjaantumiseen voi liittyä tila, jota kutsutaan nimellä akuutti, kivulias neuropatia.Se on yleensä tilapäinen
Hungarian[hu]
A vércukoranyagcserében bekövetkező hirtelen javulás összefüggésben állhat az akut fájdalmas neuropathiának nevezett állapottal, ami rendszerint reverzibilis
Italian[it]
Un rapido miglioramento del controllo della glicemia può essere associato a una condizione di neuropatia acuta dolorosa, solitamente reversibile
Lithuanian[lt]
Staigus gliukozės kiekio kraujyje pagerėjimas gali būti susijęs su būkle, vadinama „ stipriu neuropatiniu skausmu “, kuri paprastai yra grįžtama
Latvian[lv]
Ātra glikozes līmeņa asinīs kontroles uzlabošanās var būt saistīta ar stāvokli, ko sauc par akūtu sāpju neiropātiju un kas parasti ir atgriezenisks
Polish[pl]
Szybka poprawa kontroli glukozy we krwi może być związana ze stanem określanym jako ostra neuropatia bólowa, który zwykle ustępuje
Portuguese[pt]
A melhoria rápida no controlo da glicémia pode estar relacionada com uma situação designada por " neuropatia dolorosa aguda ", a qual é normalmente reversível
Slovak[sk]
Náhle zlepšenie v regulácii cukru v krvi môže súvisieť so stavom „ akútnej bolestivej neuropatie “, ktorá má zvyčajne prechodný charakter
Slovenian[sl]
Hitro izboljšanje urejenosti glukoze v krvi lahko spremlja motnja, imenovana akutna boleča nevropatija, ki je ponavadi reverzibilna