Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Преференциалните мита извън тарифната квота са определени в таблица 3 от настоящото приложение.
Czech[cs]
(4) Preferenční cla nad rámec celní kvóty stanovené v tabulce č. 3 této přílohy.
Danish[da]
(4) I tabel 3 i dette bilag er der fastsat præferencetoldsatser for de mængder, der indføres ud over toldkontingentet.
German[de]
(4) Präferenzzölle über das in Tabelle 3 dieses Anhangs festgesetzte Zollkontingent hinaus.
Greek[el]
(4) Προτιμησιακοί δασμοί πέραν της δασμολογικής ποσόστωσης που καθορίζεται στον πίνακα 3 του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
(4) Preferential duties beyond the tariff quota established in Table 3 of this Annex.
Spanish[es]
(4) Derechos preferentes por encima del contingente arancelario establecido en el cuadro 3 del presente anexo.
Estonian[et]
(4) Tariifikvooti ületava koguse suhtes kohaldatav soodustollimaks, sätestatud käesoleva lisa tabelis 3.
Finnish[fi]
(4) Tariffikiintiön ulkopuoliset etuustullit vahvistetaan tämän liitteen taulukossa 3.
French[fr]
(4) Droits préférentiels au-delà du contingent tarifaire figurant dans le tableau 3 de la présente annexe.
Croatian[hr]
(4) Povlaštena carina izvan carinske kvote je utvrđena u tablici 3. ovog Dodatka.
Hungarian[hu]
(4) Az e melléklet 3. táblázatában szereplő vámkontingensen felül alkalmazandó kedvezményes vámtételek.
Italian[it]
(4) Dazi preferenziali oltre il contingente tariffario fissato nella tabella 3 del presente allegato.
Lithuanian[lt]
(4) Lengvatiniai muitai, viršijantys šio priedo 3 lentelėje nustatytą tarifinę kvotą.
Latvian[lv]
(4) Preferenciālie nodokļi, kas pārsniedz šā pielikuma 3. tabulā noteikto tarifa kvotu.
Maltese[mt]
(4) Id-dazji preferenzjali fuq il-kwota tariffarja huma stabbiliti fit-Tabella 3 ta’ dan l-Anness.
Dutch[nl]
(4) Preferentiële rechten boven de tariefcontingenten in tabel 3 van deze bijlage.
Polish[pl]
(4) Cła preferencyjne poza kontyngentem taryfowym ustanowione w tabeli 3 niniejszego załącznika.
Portuguese[pt]
(4) Os direitos preferenciais para além do contingente pautal são estabelecidos no quadro 3 do presente anexo.
Romanian[ro]
(4) Taxe preferențiale care depășesc contingentul tarifar stabilit în tabelul 3 din prezenta anexă.
Slovak[sk]
(4) Preferenčné clá po prekročení colnej kvóty sa stanovujú v tabuľke 3 tejto prílohy.
Slovenian[sl]
(4) Preferencialne dajatve, ki presegajo tarifno kvoto, so določene v razpredelnici 3 te priloge.
Swedish[sv]
(4) Preferenstullar utöver den tullkvot som fastställs i tabell 3 i denna bilaga.