Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минаваме през старомоден сигнал за бедствие.
Bosnian[bs]
Prolazimo kroz starinski signal za uzbunu.
Czech[cs]
Prolétáme starým typem nouzového signálu.
German[de]
Wir durchkreuzen ein altmodisches Notrufsignal.
Greek[el]
Περνάμε από σήμα κινδύνου παλαιού τύπου.
English[en]
We're passing through an old-style distress signal.
Spanish[es]
Atravesamos una antigua señal de socorro.
French[fr]
Nous recevons un signal de détresse ancien.
Hebrew[he]
אנו עוברים דרך אות מצוקה ישן.
Croatian[hr]
Ovo je zastarjeli poziv upomoć.
Hungarian[hu]
Egy régimódi segélykérő jelen mentünk keresztül.
Dutch[nl]
We gaan door een ouderwets noodsignaal heen.
Polish[pl]
Sygnał wezwania pomocy starego typu.
Portuguese[pt]
Estamos passando por um antigo sinal de socorro.
Romanian[ro]
Recepţionăm un semnal de ajutor, model vechi.
Russian[ru]
Мы получаем сигнал бедствия старого образца.
Serbian[sr]
Prolazimo kroz starinski signal za uzbunu.
Turkish[tr]
Çok eski türden yardım çağrısı sinyali.