Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك سيبقي لي طرف وحيد باقي كي انهيه.
Bulgarian[bg]
Сега ми остава да унищожа и последната следа.
Czech[cs]
Musel jsem kompletně zahladit stopy.
English[en]
That left me with one final loose end to snip.
Spanish[es]
Eso me dejó con un sólo cabo suelto para cortar.
Hungarian[hu]
Az számomra bizonytalan befejezéssel kecsegtetett.
Italian[it]
Questo mi ha lasciato un'ultima traccia... da eliminare.
Dutch[nl]
Dat liet mij nog maar 1 los eindje om mee af te rekenen.
Polish[pl]
Pozostała mi niezałatwiona sprawa, by ubić dobry interes.
Portuguese[pt]
O que me deixou com uma ponta solta no final para cortar.
Romanian[ro]
Asta m-ar fi lăsat cu o singură ţintă de care să scap.
Slovak[sk]
Musel som kompletne zahladiť stopy.
Turkish[tr]
Öyle bir riski göze alamazdım.