Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أكره ان افوت جولة اخرى من هذا الاهمال
Bulgarian[bg]
Дразня се като го изпускам това.
Czech[cs]
Nerad bych zmeškal další kolo jejich omluv.
English[en]
I hate to miss another round of mea culpas.
Spanish[es]
Odiaría perder otra ronda de mea culpas.
Estonian[et]
Ma ei taha kaotada vabandamis ringi.
French[fr]
Je détesterais de rater d'autres mea culpas.
Hungarian[hu]
Nem szívesen hagynám ki az újabb adag bocsánatkéréseket.
Italian[it]
Odio perdermi un altro giro di mea culpa.
Portuguese[pt]
Odeio perder outra rodada de mea culpa.
Romanian[ro]
Mi place să dor de o altă rundă de mea culpas.
Turkish[tr]
Af dilemelerinin bir saniyesini bile kaçırmak istemiyorum.