Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- aebletraeer af sorterne " Golden Delicious " , " Starking Delicious " og " Imperatore " og af paeretraeer af sorten " Passe Crassane " ;
German[de]
Die Obsterzeuger der Gemeinschaft erhalten auf Antrag unter den nachstehend festgelegten Bedingungen eine Prämie für das Roden - von Apfelbäumen der Sorten "Golden Delicious", "Starking Delicious" und "Imperatore" und von Birnbäumen der Sorte "Passa Crassana";
Greek[el]
- μηλιών των ποικιλιών "Golden Delicious", "Starking Delicious" και "Imperatore" και αχλαδιών της ποικιλίας "Passe Crassane"-
English[en]
At their request and under the conditions specified below, Community fruit growers shall qualify for a premium for grubbing: - apple trees of the "Golden Delicious", "Starking Delicious" and "Imperatore" varieties and pear trees of the "Passe Crassane" variety;
Spanish[es]
- de manzanos de las variedades « Golden Delicious » , « Starking Delicious » e « Imperatore » y de perales de la variedad « Passe Crassane » ,
French[fr]
Les producteurs de fruits de la Communauté bénéficient, sur leur demande et dans les conditions définies ci-dessous, d'une prime pour l'arrachage: - de pommiers des variétés «Golden Delicious», «Starking Delicious» et «Imperatore» et de poiriers de la variété «Passe Crassane»;
Italian[it]
- di meli delle varietà « Golden Delicious » , « Starking Delicious » e « Imperatore » e di peri della varietà « Passa Crassana » ;
Dutch[nl]
- appelbomen van de variëteiten " Golden Delicious " , " Starking Delicious " en " Imperatore " en perebomen van de variëteit " Passe Crassane " ;
Portuguese[pt]
- de macieiras das variedades «Golden Delicious», «Starking Delicious» e «Imperatore» e de pereiras da variedade «Passe Crassane»;