Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е необходимо да се изготвят въпросните списъци на райони и региони, за които се допуска финансиране.
Czech[cs]
Je proto nezbytné stanovit seznamy způsobilých regionů.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at opstille disse lister over støtteberettigede regioner.
German[de]
Daher müssen diese Verzeichnisse der förderfähigen Regionen festgelegt werden.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι απαραίτητο να καταρτιστούν οι εν λόγω κατάλογοι επιλέξιμων περιφερειών.
English[en]
It is therefore necessary to set out these lists of eligible regions.
Spanish[es]
Así pues, es necesario elaborar esas listas de regiones que pueden recibir financiación.
Estonian[et]
Seepärast on vaja sätestada toetuskõlblike piirkondade loendid.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa nämä tukikelpoisten alueiden luettelot.
French[fr]
Il est, par conséquent, nécessaire d'établir les listes de régions éligibles.
Croatian[hr]
Stoga je potrebno utvrditi popise tih prihvatljivih regija.
Hungarian[hu]
Ezért meg kell állapítani a támogatható régiók ezen jegyzékeit.
Italian[it]
È pertanto necessario stabilire gli elenchi delle regioni ammissibili al finanziamento.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina sudaryti šių tinkamų gauti paramą regionų sąrašus;
Latvian[lv]
Tādēļ jāizveido šādi to reģionu, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu, saraksti.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa neċessarju li jiġu stabbiliti dawn il-listi ta' reġjuni eliġibbli.
Dutch[nl]
Het is derhalve noodzakelijk om deze lijsten van in aanmerking komende regio's op te stellen.
Polish[pl]
W związku z powyższym niezbędne jest ustanowienie tych wykazów kwalifikujących się regionów.
Portuguese[pt]
É, pois, necessário estabelecer essas listas de regiões elegíveis.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesar să se stabilească aceste liste de regiuni eligibile.
Slovak[sk]
Je preto potrebné stanoviť tieto zoznamy oprávnených regiónov.
Slovenian[sl]
Zato je potrebno določiti te sezname upravičenih regij.
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att förteckna de stödberättigade regionerna.