Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الذي يطارد لعبة كبيرة adventurously ذلك.
Belarusian[be]
Калі я не памыляюся, гэта г- н Роберт Рейнсфорд..., Які палюе вялікай гульні так авантурна.
Bulgarian[bg]
Ако не се лъжа, Това е г- н Робърт Rainsford..., който ловува на едър дивеч така авантюристично.
Catalan[ca]
Si no m'equivoco, aquest és el Sr Robert Rainsford... que la caça de caça major tan aventurer.
Czech[cs]
Jestli se nepletu, tak toto je pan Robert Rainsford, pro kterého je lov velkou hrou.
Welsh[cy]
Os nad wyf yn camgymryd, mae hyn yn Mr Robert Rainsford... sy'n helfeydd gêm fawr mor anturus.
Danish[da]
Hvis jeg ikke tager fejl, Dette er Mr. Robert Rainsford... der jager storvildt så adventurously.
German[de]
Wenn ich mich nicht irre, ist das Mr Robert Rainsford... ... einer der verwegensten Großwildjäger.
Greek[el]
Αν δεν κάνω λάθος, αυτό είναι ο κ. Robert Rainsford... που κυνηγά το μεγάλο παιχνίδι τόσο από περιπέτειες.
English[en]
If I am not mistaken, this is Mr. Robert Rainsford... who hunts big game so adventurously.
Estonian[et]
Kui ma ei eksi, See on Hr Robert Rainsford... kes jahib suuruluki nii julgelt.
Basque[eu]
I am ez bada oker, Robert Rainsford jauna... duten hunts joko handia beraz adventurously.
Irish[ga]
Más rud é nach dul amú orm, Is é an tUasal Robert Rainsford... a hunts cluiche mór adventurously sin.
Galician[gl]
Se non me engano, este é o Sr Robert Rainsford... que caza do gran xogo tan aventureira.
Croatian[hr]
Ako se ne varam, ovo je gdin Robert Rejnsford veliki lovac i avanturista.
Hungarian[hu]
Ha nem tévedek, Ez Mr. Robert Rainsford... aki nagyvad vadászatok így adventurously.
Indonesian[id]
Jika saya tidak salah, ini Mr Robert Rainsford... yang berburu pertandingan besar sehingga adventurously.
Icelandic[is]
Ef ég er ekki skakkur, Þetta er Mr Robert Rainsford... sem hunts stórleik svo adventurously.
Italian[it]
Se non mi sbaglio, questo è il signor Robert Rainsford... che caccia grossa così avventurosamente.
Latvian[lv]
Ja es nekļūdos, tas ir Mr Robert Rainsford... kas medī lielo spēli tā adventurously.
Macedonian[mk]
Ако не сум грешка, Ова е г- дин Роберт- Би- Си... кој лови крупен дивеч па adventurously.
Maltese[mt]
Jekk jiena ma jiżbalja, dan huwa s- Sur Robert Rainsford... li kaċċa big game hekk adventurously.
Dutch[nl]
Als ik mij niet vergis, dit is de heer Robert Rainsford... die jaagt op groot wild zo avontuurlijke.
Polish[pl]
Jeśli się nie mylę, to jest Pan Robert Rainsford..., który poluje na grubego zwierza tak awanturniczo.
Romanian[ro]
Dacă nu mă înşel, acest lucru este dl Robert Rainsford... care vânătoarea de joc mare aşa adventurously.
Russian[ru]
Если я не ошибаюсь, это г- н Роберт Рейнсфорд..., который охотится большой игре так авантюрно.
Slovak[sk]
Ak sa nemýlim, To je pán Robert Rainsford... ktorí lovia veľkú zver tak dobrodružne.
Slovenian[sl]
Če se ne motim, to je g. Robert Rainsford... ki lovi big game tako adventurously.
Albanian[sq]
Nëse unë nuk jam i gabuar, ky është z. Robert Rainsford... i cili gjuan lojë të madhe kështu adventurously.
Serbian[sr]
Ako se ne varam, ovo je gdin Robert Rejnsford veliki lovac i avanturista.
Swedish[sv]
Om jag inte misstar mig, Detta är Robert Rainsford... som jagar storvilt så äventyrligt.
Turkish[tr]
Yanılmıyorsam, bu bay Robert Rainsford...... büyük av hayvanlarını cesurca avlayan kişi.
Ukrainian[uk]
Якщо я не помиляюся, це пан Роберт Рейнсфорд..., Який полює великій грі так авантюрно.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi không nhầm, đây là ông Robert Rainsford... người săn trò chơi lớn để adventurously.