Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U imunizovaných subjektů bylo pozorováno zvýšení výskytu zánětu středního ucha o # % (#% CI:-#, #) kvůli séroskupinám, které bylo vyvoláno kmeny séroskupin, neobsaženými ve vakcíně
Danish[da]
Der sås en stigning på # % (# % CI:-#, #) i AOM hos immuniserede personer på grund af serogrupper, som ikke var inkluderet i vaccinen
German[de]
Bei den Geimpften wurde ein # %iger Anstieg von AOM durch nicht im Impfstoff enthaltene Serogruppen beobachtet (# % CI
Greek[el]
Μία αύξηση # % (# % διάστημα αξιοπιστίας:-#, #) της ΟΜΩ που οφείλεται σε οροτύπους που δε συμπεριλαμβάνονται στο εμβόλιο παρατηρήθηκε στα ανοσοποιημένα άτομα
English[en]
A # % (# % CI:-#, #) increase in AOM due to serogroups not included in the vaccine was observed in immunised subjects
Estonian[et]
Ägeda keskkõrvapõletiku esinemissageduse suurenemist # % võrra (# % usaldusvahemik:-#, #) märgati immuniseeritud uuringus osalejatel nende serogruppide osas, mida vaktsiin ei sisalda
French[fr]
Une augmentation de # % (IC # %:[-# %; # % ]) des OMA dues à des sérogroupes non inclus dans le vaccin a été observée chez les enfants vaccinés
Italian[it]
Nei soggetti vaccinati è stato osservato un incremento del # % (# % IC:-#, #) delle OMA dovute ai sierogruppi non contenuti nel vaccino
Lithuanian[lt]
Imunizuotiems asmenims nevakcininių serogrupių sukeltų ŪVAU padaugėjo # % (# % PI
Latvian[lv]
Vakcinētiem subjektiem novēroja vakcīnā neiekļautu serogrupu izraisīta AVI biežuma palielināšanos par # % (# % CI
Maltese[mt]
Żieda ta ’ # % (# % CI:-#, #) fl-AOM minħabba serogruppi li ma kinux inklużi fit-tilqima kienet osservata f’ pazjenti immunizzati
Polish[pl]
U pacjentów poddanych szczepieniu obserwowano wzrost o # % (# % CI:-#, #) przypadków ostrego zapalenia ucha środkowego (OZUŚ) wywołanych przez bakterie o serotypach niezawartych w szczepionce
Portuguese[pt]
Nos indivíduos imunizados observou-se um aumento de # % (# % IC:-#, #) na OMA devida a serogrupos não incluídos na vacina
Romanian[ro]
La subiecţii imunizaţi a fost observată o creştere de # % (# % IC:-#, #) a OMA, datorată serogrupurilor neincluse în vaccin
Slovenian[sl]
Pri cepljenih otrocih so opazili # % porast (#-odstotni interval zaupanja:-#, #) akutnega vnetja srednjega ušesa, povzročenega s serotipi, ki jih cepivo ni vsebovalo
Swedish[sv]
En ökning på # % (# % CI:-#, #) av AOM orsakade av serotyper som inte ingår i vaccinet, sågs bland de immuniserade