Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا حظى برقص مجاني ، يا فتى.
Bulgarian[bg]
Всички получихме безплатен танц.
Bosnian[bs]
Svi smo dobili besplatan ples, dečko.
Danish[da]
Det gjorde vi alle.
German[de]
Wir bekamen alle einen Gratistanz.
Greek[el]
Όλοι είχαμε ένα τζάμπα χορό.
English[en]
We all got a free dance, boy.
Spanish[es]
A todos nos dieron uno.
Finnish[fi]
Me kaikki saimme.
French[fr]
Nous aussi.
Hebrew[he]
לכולנו יש ריקוד חופשי, ילד.
Croatian[hr]
Svi smo dobili besplatan ples.
Hungarian[hu]
Mindenkivel táncoltak.
Dutch[nl]
Wij allemaal.
Portuguese[pt]
Todos ganharam, rapaz.
Romanian[ro]
Cu toţii am primit un dans gratuit, băiete.
Slovenian[sl]
Vsi smo ga dobili.
Swedish[sv]
Det fick vi alla.
Turkish[tr]
Hepimizin bedavaya yaptırdık evlat.