Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter ændringen af loven om forsøgsdyr i 1999, BGBl. (statstidende) nr. 169/1999, er de statistiske oplysninger om dyreforsøg for første gang baseret på EU-standardformatet.
English[en]
Following the 1999 amendment to the Animal Experiments Act, BGBl. (Federal Law Gazette) No 169/1999, the statistics on animal experiments have for the first time been produced in standard EU format.
Spanish[es]
Tras la modificación de la Ley de Experimentos con Animales realizada en 1999, BGB1 (Boletín Oficial Federal) No 169/1999, es la primera vez que se elaboran estas estadísticas en el formato normalizado de la UE.
Finnish[fi]
Eläinkokeista annettuun lakiin vuonna 1999 tehdyn muutoksen (BGBl. eli liittovaltion virallinen lehti nro 169/1999), mukaisesti eläinkokeita koskevat tilastot on ensimmäistä kertaa laadittu EU:n edellyttämässä vakiomuodossa.
French[fr]
À la suite de la modification de 1999 de la Loi relative à l'expérimentation animale, BGBl (Journal officiel fédéral) n° 169/1999, les statistiques sur les expérimentations animales ont pour la première fois été présentées dans le format standard UE.
Italian[it]
Dopo la modifica del 1999 alla legge sugli esperimenti con gli animali (Gazzetta ufficiale austriaca n. 169/1999), le statistiche sugli esperimenti con gli animali sono state prodotte per la prima volta secondo il formato standard UE.
Dutch[nl]
Nadat de Wet op dierproeven, BGBl (Oostenrijks Staatsblad nr. 169/1999) werd gewijzigd, zijn de statistieken over dierproeven voor het eerst in het standaard EU-formaat opgesteld.
Swedish[sv]
I enlighet med 1999 års ändring av lagen om djurförsök, BGBl (Österrikes officiella tidning) nr 169/199 producerades statistiken om djurförsök för första gången i EU:s standardformat.