Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За тази задача се изискват много дипломатически умения и разбиране.
Czech[cs]
Tento úkol vyžaduje více diplomatických dovedností a citlivosti.
Danish[da]
Denne opgave kræver gode diplomatiske færdigheder og fingerspidsfornemmelse.
German[de]
Dazu ist viel diplomatisches Geschick und Fingerspitzengefühl gefragt.
Greek[el]
Αυτό το έργο απαιτεί μεγάλη διπλωματική ικανότητα και ευαισθησία.
English[en]
Much diplomatic skill and sensitivity is required for this task.
Spanish[es]
Se requiere una habilidad y sensibilidad diplomática mayor para esta tarea.
Estonian[et]
See ülesanne nõuab palju diplomaatilisi oskusi ja tundlikkust.
Finnish[fi]
Tehtävä edellyttää diplomaattisia taitoja ja herkkyyttä.
French[fr]
Nous devrons faire preuve de beaucoup de compétences et de diplomatie à cette fin.
Hungarian[hu]
Ez a feladat komoly diplomáciai készséget és érzékenységet kíván.
Lithuanian[lt]
Šiai užduočiai atlikti reikia tinkamų diplomatinių įgūdžių ir nuojautos.
Latvian[lv]
Šī uzdevuma veikšanai ir nepieciešamas diplomātiskās spējas un jutīgums.
Dutch[nl]
Hiervoor zijn grote diplomatieke behendigheid en sensitiviteit vereist.
Polish[pl]
Zadanie to wymaga wielkiej dozy umiejętności dyplomatycznych i wrażliwości.
Portuguese[pt]
Esta tarefa exige muita habilidade e sensibilidade diplomática.
Romanian[ro]
Pentru aceasta va fi nevoie de abilităţi diplomatice şi de multă sensibilitate.
Slovak[sk]
Na túto úlohu je potrebné množstvo diplomatických schopností a citlivosti.
Slovenian[sl]
Za to nalogo je potrebno veliko diplomatske spretnosti in občutka.
Swedish[sv]
Mycket diplomatisk skicklighet och känslighet krävs för denna uppgift.