Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når man ved, at 34 % af det samlede strømforbrug kommer fra atomkraftværker i EU - i Frankrig er det 70 % - ved man, at det ikke kan gøres uden videre.
German[de]
Wenn man weiß, daß 34 % des gesamten Stromverbrauchs aus Atomkraftwerken in der EU kommen - in Frankreich sind es 70 % -, dann weiß man, daß das so nicht geht.
Greek[el]
Αν κανείς ξέρει πως στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 34 % της συνολικής κατανάλωσης ρεύματος προέρχεται από ατομικούς σταθμούς παραγωγής - στη Γαλλία είναι το 70 % - τότε ξέρει πως αυτό δε γίνεται.
English[en]
Anyone who realizes that 34 % of all the electrical power consumed in the EU comes from atomic power stations - in France, the figure is 70 % - will appreciate that this is not an option.
Spanish[es]
Ante el hecho de que el 34 % de la totalidad del consumo de corriente en la UE proviene de centrales nucleares -en Francia, el 70 %- es evidente que así no puede ser.
Finnish[fi]
Ehdotuksen mahdottomuuden ymmärtää tiedettäessä, että 34 % koko EU: n sähkökulutuksesta tuotetaan atomivoimalla ja Ranskassa jopa 70 %.
French[fr]
Quand on sait que 34 % de la consommation électrique totale en Europe provient des centrales nucléaires - en France jusqu'à 70 % -, l'on comprend que cela ne pourrait se faire.
Italian[it]
Se si considera che il 34 % dellʼintero fabbisogno di energia elettrica in Europa viene coperto dalle centrali nucleari - in Francia si arriva al 70 % - si comprende che ciò è impossibile.
Dutch[nl]
Als men weet dat kerncentrales 34 % van alle in de EU verbruikte stroom leveren - in Frankrijk zelfs 70 % -, begrijpt men dat dit niet kan.
Portuguese[pt]
Quando se sabe que 34 % de todo o fornecimento energético na UE provém de centrais nucleares - em França atinge os 70 % -, é evidente que isso é impossível.
Swedish[sv]
När man vet att 34 % av den totala strömförbrukningen i EU kommer från kärnkraftverk - i Frankrike är det 70 % - då vet man att detta inte är möjligt.