Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не беше правителството, сега щеше да бъдеш в Сибир и да смучеш някой загнил комунистически картоф.
Bosnian[bs]
Bez naše vlade, sad bi bio zaglavljen negdje u Sibiru... i sisao sok iz pokvarenog paradajza.
Czech[cs]
Bez naší vlády bys teď trčel na Sibiři... a sál šťávu ze schnilýho komunistickýho bramboru.
English[en]
Without our government, you'd be stuck in Siberia now... suckin'the juice from a rotten commie potato.
Spanish[es]
Sin nuestro gobierno, estarías pegado en Siberia ahora... sacándole el jugo a una papa podrida.
Hebrew[he]
בלי הממשלה שלנו, היית תקוע בסיביר עכשיו... מוצץ את המיץ מתפוח אדמה רקוב.
Hungarian[hu]
A kormányunk nélkül most Szibériában rostokolnál, egy rohadt komcsi krumpli levét szopogatva.
Dutch[nl]
Zonder de regering zat jij nu ergens in Siberië... een rotte rooie aardappel leeg te zuigen.
Polish[pl]
? Bez naszego rządu, tkwił byś teraz na Syberii i pił sok ze zgniłych komunistycznych pomidorów.
Portuguese[pt]
Sem o nosso governo, a esta hora estavas enfiado na Sibéria... A chupar o sumo de uma batata podre comuna!
Romanian[ro]
Fără guvernul nostru, ai fi blocat în Siberia acum... extrăgând sucul unui cartof comunist și putrezit.
Slovenian[sl]
Če ne bi bilo naše vlade, bi zdaj sredi Sibirije srkal sok iz gnilega komunističnega krompirja.
Serbian[sr]
Bez naše vlade, sad bi bio zaglavljen negde u Sibiru... i sisao sok iz pokvarenog paradajza.
Turkish[tr]
Hükümetimiz olmasaydı şimdi Sibirya'da sıkışmış bayat komünist patateslerini yalıyor olurdun.