Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt kroppen kun indeholder så lidt som 0,00004 procent jod, er dette mineral dog uundværligt for bevarelsen af helbredet.
German[de]
Dennoch ist Jod unentbehrlich für eine gute Gesundheit, obschon es im Körper nur in einer Menge von einem Teil auf 2,5 Millionen oder mehr vorkommt.
Greek[el]
Εν τούτοις το ιώδιο είναι ουσιώδες στην καλή υγεία ακόμη κι’ αν βρίσκεται στο σώμα μόνο σε βαθμό ενός μέρους ανά 2,5 εκατομμύρια ή περισσότερο.
English[en]
Yet iodine is essential to good health even though it is found in the body only to the extent of one part in 2.5 million or more.
Spanish[es]
No obstante, el yodo es esencial para la buena salud aunque se encuentra en el cuerpo solo al grado de una parte en 2,5 millones o más.
Finnish[fi]
Kuitenkin jodi on välttämätön hyvälle terveydelle, vaikka sitä on ihmisessä vain 0,00004 prosenttia tai vähemmänkin.
French[fr]
L’iode est toutefois indispensable à la santé, bien que la proportion de cet élément dans l’organisme ne soit que d’une partie pour au moins deux millions et demi.
Italian[it]
Tuttavia lo iodio è essenziale per la buona salute nonostante che si trovi nel corpo solo in proporzione di una parte su 2,5 milioni o più.
Japanese[ja]
ところが,ヨードは,人体組成の実に250万分の1しかないのに,人体の健康に不可欠なのです。
Korean[ko]
옥소는 인체의 겨우 2백 50만분지 1밖에 되지 않지만 건강에 필수적인 것이다.
Norwegian[nb]
Men selv om grunnstoffet jod bare utgjør omkring én del pr. 2,5 millioner, er det helt nødvendig for at vi skal være friske.
Dutch[nl]
Toch is jodium beslist noodzakelijk voor een goede gezondheid ook al bevindt zich in het lichaam slechts ongeveer één deel op de 2,5 miljoen of iets meer.
Portuguese[pt]
Todavia, o iodo é essencial à boa saúde, muito embora se encontre no corpo apenas na medida de uma parte em 2,5 milhões ou mais.
Swedish[sv]
Men ändå är jod nödvändigt för god hälsa, fastän det inte finns mer av det i kroppen än en del på 2,5 millioner.