Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يحتاج المديرون لكي يمكن مساءلتهم في الوفاء بمسؤولياتهم، إلى سلطة وسيطرة على مواردهم البشرية والمالية، وإلى معلومات دقيقة متوافرة في الوقت المناسب عن حالة الموارد المعهود بها إليهم، وإلى تدريب حسب الحاجة
English[en]
In order to be held accountable for discharging their responsibilities, managers need authority and control over their human and financial resources, timely and accurate information about the status of resources assigned to them, and training as required
Spanish[es]
Para asumir la responsabilidad del cumplimiento de sus funciones, el personal directivo debe estar dotado de las atribuciones necesarias, tener control sobre los recursos humanos y financieros a su cargo, contar con información oportuna y exacta acerca del estado de los recursos que se le han asignado y recibir capacitación si es necesario
French[fr]
Pour qu'on puisse leur demander des comptes sur l'exercice de leurs responsabilités, il faut que ceux qui occupent des postes de direction disposent des éléments suivants: maîtrise de leurs ressources humaines et financières; information exacte et actuelle sur l'état des ressources qui leur ont été confiées; formation, selon que de besoin
Russian[ru]
Для того чтобы руководители могли нести ответственность за выполнение своих обязанностей, они должны быть наделены полномочиями и возможностями контроля за своими людскими и финансовыми ресурсами, своевременной и точной информацией о состоянии выделенных им ресурсов и, в необходимых случаях, профессиональной подготовкой
Chinese[zh]
为了对管理人员实施其执行职务方面的问责制,他们需要有对其人力和财政资源的管理权和控制权、关于分配给他们的资源的现况的及时而且准确的资料以及所必需的培训。