Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpráva o kvalitě se řídí příslušnou šablonou Eurostatu.
Danish[da]
Kvalitetsrapporten udarbejdes efter den af Eurostat fastsatte model.
German[de]
Der Qualitätsbericht wird nach dem von Eurostat bereitgestellten Schema abgefasst.
Greek[el]
Η έκθεση ποιότητας υποβάλλεται σύμφωνα με το μορφότυπο έκθεσης της Eurostat.
English[en]
The quality report shall follow the report template provided by Eurostat.
Spanish[es]
El informe sobre la calidad seguirá la plantilla facilitada por Eurostat.
Estonian[et]
Kvaliteediaruanne koostatakse vastavalt Eurostati mallile.
Finnish[fi]
Laatua koskeva kertomus toimitetaan Eurostatin raportointimallin muodossa.
French[fr]
Il doit reprendre le modèle de rapport fourni par Eurostat.
Hungarian[hu]
A minőségről szóló jelentésnek meg kell felelnie az Eurostat által megadott jelentési mintának.
Italian[it]
La relazione va redatta seguendo lo schema stabilito da Eurostat.
Lithuanian[lt]
Kokybės ataskaita pateikiama remiantis Eurostato ataskaitos pavyzdžiu.
Latvian[lv]
Ziņojumā par nosūtīto datu kvalitāti ievēro Eiropas Kopienu Statistikas biroja noteikto ziņojuma modeli.
Dutch[nl]
Voor het verslag over de kwaliteit wordt gebruikgemaakt van het door Eurostat verstrekte verslagmodel.
Polish[pl]
Sprawozdanie dotyczące jakości odpowiada szablonowi sprawozdania dostarczonemu przez Eurostat.
Portuguese[pt]
O relatório sobre a qualidade seguirá o modelo de relatório fornecido pelo Eurostat.
Slovak[sk]
Správa o kvalite musí zodpovedať vzoru Eurostatu.
Slovenian[sl]
Poročilo o kakovosti se pripravi v skladu s predlogo Eurostata.
Swedish[sv]
Kvalitetsrapporten skall följa den rapporteringsmall som Eurostat tillhandahåller.