Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ( ناوسيكا ) أميرة وادي الريح
Bulgarian[bg]
Аз съм Наушика от Долината на Вятъра.
Bosnian[bs]
Ja sam Naushika, iz Doline Vjetra.
Czech[cs]
Jsem Naušika, z Větrného údolí.
German[de]
Ich bin Nausicaa vom Tal der Winde.
Greek[el]
Είμαι η Ναυσικά από την Κοιλάδα του Ανέμου.
English[en]
I'm Nausicaa of the Valley of the Wind.
Spanish[es]
Soy Nausicaä del Valle del Viento.
Estonian[et]
Ma olen Nausicaa, Tuulteorust.
Finnish[fi]
Olen Tuulen laakson Nausicaä.
French[fr]
Je suis Nausicaa, de la Vallée du Vent.
Hebrew[he]
אני נאוסיקה, מעמק הרוח.
Croatian[hr]
Ja sam Naushika, iz Doline Vjetra.
Hungarian[hu]
Nauszika vagyok a Szél Völgyébõl.
Italian[it]
della Valle del Vento.
Dutch[nl]
Ik ben Nausicaa, van de vallei van de Wind.
Polish[pl]
Jestem Nausicaa z Doliny Wiatru.
Portuguese[pt]
Eu sou Nausicaa do Vale do Vento...
Romanian[ro]
Eu sunt Nausicaa din Valea Vânturilor.
Russian[ru]
Я Навсикая из Долины ветров.
Slovenian[sl]
Jaz sem Nausicaä, prihajam iz doline vetra.
Serbian[sr]
Ja sam Naushika, iz Doline Vjetra.
Turkish[tr]
Ben de Nausicaa, Rüzgâr Vadisi'nden.
Chinese[zh]
我 是 来自 风之谷 的 娜 乌 西卡