Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички в моя клас пушат, но аз намирам това за отвратително.
Czech[cs]
Každej v mojí třídě kouří, ale mě t příjde nechutný.
German[de]
Alle aus meiner Klasse rauchen, aber ich find's eklig.
Greek[el]
Όλοι στην τάξη μου καπνίζουν, εγώ το θεωρώ όμως αποκρουστικό.
English[en]
Everyone in my class smokes but I find it yukky.
Spanish[es]
Todos en mi clase fuman, pero lo encuentro asqueroso.
Croatian[hr]
Svi u mom razredu puše ali meni je to odvratno.
Italian[it]
Nella mia classe fumano tutti ma a me fa schifo.
Dutch[nl]
Iedereen in m'n klas rookt maar ik vind het vies.
Polish[pl]
Wszyscy w mojej klasie palą, ja uważam to za syf.
Portuguese[pt]
Todos na turma fumam, mas eu acho nojento.
Romanian[ro]
Toată lumea din clasa mea fumează şi mi se pare revoltător.
Russian[ru]
Все в моем классе курят, а я считаю, что это отвратительно.
Slovak[sk]
Všetci v triede fajčia, ale mne sa to zdá odporné.
Serbian[sr]
Svi u mom razredu puše ali meni je to odvratno.
Turkish[tr]
Sınıfımdakiler içiyor ama ben iğrenç buluyorum.