Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използват модифицирани лазери, за да неутрализират камерите.
Czech[cs]
Používaji lasery, aby usmažili bezpečnostní kamery.
Danish[da]
De griller sikkerhedskameraerne med modificerede lasere.
German[de]
Sie benutzen eigenartige Laserpointer, um die Kameras zu blenden.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν λέιζερ για ν'αχρηστεύσουν τις κάμερες ασφαλείας.
English[en]
They're using tricked-out lasers to fry the security cams.
Spanish[es]
Están usando láser para fundir las cámaras de seguridad.
Estonian[et]
Nad kõrvaldavad laseritega turvakaameraid.
Persian[fa]
اونا دارن از شبه ليزرهايي واسه سوزوندن دوربين هاي امنيتي استفاده ميکنن
Finnish[fi]
He käräyttävät laserilla valvontakamerat.
French[fr]
Ils utilisent des lasers pour griller les caméras.
Hebrew[he]
הם משתמשים באקדחי לייזר משופצרים כדי לטגן את מצלמות האבטחה.
Croatian[hr]
Oni su pomoću načičkana-out laseri pržiti sigurnosne kamere.
Hungarian[hu]
Pontlézert használnak a biztonsági kamerák kisütéséhez.
Indonesian[id]
Mereka menggunakan laser untuk mengganggu kamera.
Italian[it]
Stanno usando dei puntatori laser per friggere le telecamere di sicurezza.
Dutch[nl]
Ze gebruiken lasers om de beveiligingscamera's door te laten branden.
Portuguese[pt]
Estão usando lasers e queimando as câmeras de segurança.
Romanian[ro]
Folosesc raze false de laser pentru a prăji camerele de securitate.
Russian[ru]
Они используют навороченные лазеры, чтобы поджарить камеры видеонаблюдения.
Serbian[sr]
KORISTE LASERE DA SPRŽE BEZBEDONOSNE KAMERE.
Turkish[tr]
Güvenlik kameralarını yakmak için özel şekilde ışık veren bir lazer kullanıyorlar.