Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوزوالد ) يبيع البضائع ويعطيهم حصة من الربح
Czech[cs]
Oswald přeprodává zboží a dává jím podíl ze zisku.
German[de]
Oswald verkauft die Sachen und gibt ihnen einen Anteil am Profit.
English[en]
Oswald fences the goods and kicks them back a share of the profit.
Spanish[es]
Oswald es el perista y les da una participación del botín.
Finnish[fi]
Nuoret hoitavat juoksemisen, Oswald välittää tavaran ja antaa heille osuuden.
French[fr]
Oswald recèle les biens et les paye avec une part du profit.
Hebrew[he]
אוזוולד סוחר בחפצים ומחלק להם קצת מהרווח.
Croatian[hr]
Oswald će utopiti robu, i dati im dio zarade.
Hungarian[hu]
Oswald értékesíti az árut, és osztozik velük a hasznon.
Italian[it]
Oswald rivende la merce e li ripaga con una parte del profitto.
Latvian[lv]
Osvalds pārdod preces un atsviež viņiem peļņas daļu.
Norwegian[nb]
Oswald selger tingene.
Dutch[nl]
Oswald verkoopt het spul, en geeft hen dan een klein deel van de opbrengst.
Polish[pl]
Oswald je sprzeda i odpali im działkę z zysku.
Portuguese[pt]
Oswald guarda a mercadoria e divide um pouco do lucro.
Romanian[ro]
Oswald vinde bunurile şi le dă o parte din profit.
Russian[ru]
Освальд сбывает товар и отстегивает им часть прибыли.
Turkish[tr]
Oswald malı satacak, sonra da kârı paylaşacaklar.