Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
много е кофти да си тийнейджър.
German[de]
Es nervt ein Teenager zu sein.
English[en]
It still sucks being a teenager.
Spanish[es]
Ser adolescente es un coñazo.
Hebrew[he]
זה ממש מסריח להיות בגיל ההתבגרות.
Croatian[hr]
biti tinejdžer stvarno je koma.
Hungarian[hu]
nagyon szar érzés tinédzsernek lenni.
Italian[it]
Com'è difficile essere un adolescente.
Polish[pl]
To wkurzające być nastolatkiem.
Portuguese[pt]
é uma seca ser adolescente.
Turkish[tr]
Genç olmak hala berbat.
Chinese[zh]
作為 一個 孩子 , 神經 是 很 脆弱 的 。