Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.
German[de]
Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.
English[en]
Bill got up early in order to catch the first train.
Esperanto[eo]
Bill ellitiĝis frue por trafi la unuan trajnon.
Spanish[es]
Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
Finnish[fi]
Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
French[fr]
Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.
Croatian[hr]
Bill je ustao rano da ne propusti prvi vlak.
Hungarian[hu]
Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
Japanese[ja]
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Berber[mis_ber]
Bill yenker-d zik akken ad yeḍḍef tamacint tamezwarut.
Norwegian[nb]
Bill stod opp tidlig for å nå det første toget.
Dutch[nl]
Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Portuguese[pt]
Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.
Russian[ru]
Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.
Turkish[tr]
Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.
Ukrainian[uk]
Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.
Chinese[zh]
為了趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。