Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Takové důkazy o síle hudby by měly přimět křesťany k ostražitosti.
Danish[da]
Disse udtryk for musikkens magt bør få kristne til at være på vagt.
German[de]
Diese Beweise für die Macht der Musik sollten Christen veranlassen, auf der Hut zu sein.
Greek[el]
Τέτοιες αποδείξεις για τη δύναμη της μουσικής θα πρέπει να κάνουν τους Χριστιανούς να προσέχουν.
English[en]
Such evidence of music’s power should put Christians on guard.
Spanish[es]
Tales pruebas del poder de la música deberían poner en guardia al cristiano.
Finnish[fi]
Tällaisten musiikin voimaa ilmentävien todisteiden tulisi saada kristityt varuilleen.
French[fr]
De telles preuves du pouvoir de la musique devraient inciter les chrétiens à la vigilance.
Croatian[hr]
Ovi primjeri snage (moći) muzike trebaju upozoriti kršćane na oprez.
Hungarian[hu]
Mivel nyilvánvaló, hogy a zenének ilyen ereje van, a keresztények mindenkor legyenek résen!
Italian[it]
Il fatto che la musica ha questo potere dovrebbe indurre i cristiani a stare all’erta.
Japanese[ja]
音楽の力を物語るこのような証拠に接して,クリスチャンは警戒するはずです。
Korean[ko]
음악의 힘에 대한 그러한 증거를 고려할 때 그리스도인들은 음악을 경계해야 합니다.
Norwegian[nb]
Alt dette, som vitner om at musikken har makt, bør få de kristne til å være på vakt.
Dutch[nl]
Zulke bewijzen van de krachtige invloed van muziek dienen christenen waakzaam te maken.
Polish[pl]
Wszystkie te dowody oddziaływania muzyki powinny skłaniać chrześcijan do czujności.
Portuguese[pt]
Essa evidência do poder da música deveria acautelar os cristãos.
Slovenian[sl]
Ti primeri kažejo, da ima glasba moč, in zato bi morali kristjani biti pozorni
Sranan Tongo[srn]
Den sortoe bewijsi disi foe na krakti di pokoe abi moesoe meki kristensma loekoe boen.
Swedish[sv]
Att musik bevisligen har en sådan makt bör förmå de kristna att vara på sin vakt.
Turkish[tr]
Müziğin gücü olduğunu gösteren bu örnekler Tanrı’nın hizmetçilerini de bu konuda uyanık tutmalıdır.
Ukrainian[uk]
Тому що музика має таку силу, то християнам слід остерігатись.
Vietnamese[vi]
Những bằng cớ đó về quyền-lực của âm-nhạc khiến các tín-đồ đấng Christ nên đề-phòng.