Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوبي, ارية الطريق السهل لاعلي, لوسمحتي
Bulgarian[bg]
Лупе, заведи го горе.
Bosnian[bs]
Lupe, pokaži mu lakši način, molim te.
Czech[cs]
Lupe, ukaž mu cestu nahoru, prosím tě.
Danish[da]
Vis ham den lette vej op, Lupe.
Greek[el]
Λούπε, δείξ'του τον εύκολο τρόπο για πάνω.
English[en]
Lupe, show him the easy way up, please.
Spanish[es]
Lupe, muéstrale cómo subir, por favor.
Estonian[et]
Lupe, näita talle lihtsaimat teed üles, palun.
Finnish[fi]
Lupe, opasta hänet ylös.
French[fr]
Lupe, montre-lui comment remonter, je te prie.
Hebrew[he]
לופה, תראי לו את הדרך הקלה למעלה, בבקשה.
Croatian[hr]
Lupe, pokaži mu kako da dođe gore.
Hungarian[hu]
Lupe, mutasd meg az utat!
Norwegian[nb]
Lupe, vis ham veien opp, takk.
Dutch[nl]
Laat hem's zien hoe hij't makkelijkst boven komt.
Polish[pl]
Lupe, pokaż mu łatwą drogę na górę.
Portuguese[pt]
Lupe, mostre a ele como subir, por favor.
Romanian[ro]
Lupe, arată-i calea cea mai uşoară să ajungă sus.
Slovenian[sl]
Lupe, pokaži mu lažjo pot na vrh, prosim.
Serbian[sr]
Lupe, pokaži mu kako da dođe gore.
Turkish[tr]
Lupe, ona yolu göster, lütfen.
Vietnamese[vi]
Lupe, Dẫn ông ấy lên lầu.