Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачността на дейностите на пазарните участници е от първостепенно значение за доброто функциониране на финансовата система.
Czech[cs]
Transparentnost činností účastníků trhu má zásadní význam pro dobře fungující finanční systém.
Danish[da]
Et velfungerende finansielt system kræver gennemsigtighed i markedsdeltagernes aktiviteter.
German[de]
Eine wesentliche Voraussetzung für ein gut funktionierendes Finanzsystem ist, dass die Tätigkeiten der Marktteilnehmer transparent sind.
Greek[el]
Η διαφάνεια των δραστηριοτήτων των συμμετεχόντων στην αγορά είναι θεμελιώδους σημασίας για την καλή λειτουργία του χρηματοπιστωτικού συστήματος.
English[en]
Transparency of market participants' activities is essential to a well-functioning financial system.
Spanish[es]
La transparencia de las actividades de los participantes en el mercado es esencial para el correcto funcionamiento del sistema financiero.
Estonian[et]
Turuosaliste tegevuse läbipaistvus on hästi toimiva finantssüsteemi jaoks äärmiselt oluline.
Finnish[fi]
Markkinaosapuolten toiminnan läpinäkyvyys on ratkaisevan tärkeää rahoitusjärjestelmän toimivuuden kannalta.
French[fr]
La transparence des activités des acteurs du marché est essentielle au bon fonctionnement du système financier.
Croatian[hr]
Transparentnost djelatnosti tržišnih sudionika ključna je za dobro funkcioniranje financijskog sustava.
Hungarian[hu]
A pénzügyi rendszer megfelelő működéséhez alapvető a piaci résztvevők tevékenységeinek átláthatósága.
Italian[it]
La trasparenza delle attività dei partecipanti al mercato è fondamentale per un funzionamento corretto del sistema finanziario.
Lithuanian[lt]
Tam, kad finansų sistema sklandžiai veiktų, labai svarbus rinkos dalyvių veiklos skaidrumas.
Latvian[lv]
Tirgus dalībnieku darbības pārredzamība ir būtiski svarīga, lai finanšu sistēma darbotos labi.
Maltese[mt]
It-trasparenza tal-attivitajiet tal-parteċipanti tas-suq hija essenzjali għal sistema finanzjarja li tiffunzjona tajjeb.
Dutch[nl]
Transparantie van de activiteiten van marktdeelnemers is van essentieel belang voor een goed functionerend financieel stelsel.
Polish[pl]
Przejrzystość działania uczestników rynku jest niezbędna dla dobrego funkcjonowania systemu finansowego.
Portuguese[pt]
A transparência das atividades dos participantes no mercado é essencial para o bom funcionamento do sistema financeiro.
Romanian[ro]
Transparența activităților participanților la piață este esențială pentru buna funcționare a unui sistem financiar.
Slovak[sk]
Základom dobre fungujúceho finančného systému je transparentnosť činností účastníkov trhu.
Slovenian[sl]
Preglednost dejavnosti udeležencev na trgu je bistvenega pomena za dobro delujoč finančni sistem.
Swedish[sv]
Öppenhet när det gäller marknadsaktörernas verksamhet är avgörande för ett välfungerande finansiellt system.