Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Uživatel nyní uvidí cenu 4 $, a to i po nahrání zdroje dat, kde byla uvedena cena 5 $, protože nesrovnalost byla odhalena v rámci doby latence platné pro toto nahrání zdroje.
Danish[da]
En bruger får nu vist prisen 40 DKK, også selvom der er uploadet et feed med prisen 50 DKK, fordi uoverensstemmelsen i pris blev registreret inden for forsinkelsesperioden for upload af feedet.
German[de]
Ein Nutzer sieht nun einen Preis von 4 €, auch nachdem im Feedupload ein Preis von 5 € angegeben wurde, da die Diskrepanz innerhalb der Latenzperiode für diesen Feedupload erfasst wurde.
English[en]
A user will now see a price of £4 even after a feed upload has provided a price of £5, because the detection of the mismatch happened within the latency period of this feed upload.
Spanish[es]
Los usuarios verán un precio de 4 USD, incluso después de que en una subida del feed se ha indicado un precio de 5 USD, porque la detección se produce durante el periodo de latencia de la subida del feed.
Finnish[fi]
Vaikka datasyötteen päivityksen yhteydessä tuotteen hinta nousi 5 $:iin, käyttäjä näkee 4 $:n hinnan, koska havaitsimme hintaeron viivejakson aikana.
French[fr]
L'utilisateur voit alors un prix de 4 $, même après qu'un nouveau flux avec un prix de 5 $ a été importé, car nous avons identifié les valeurs différentes de prix pendant la période de latence de l'importation de ce flux.
Hebrew[he]
המחיר שיוצג עכשיו למשתמש יהיה $4, גם אם המוכר יעלה פיד עם מחיר מעודכן של $5, מכיוון שחוסר ההתאמה זוהה בתוך פרק זמן האחזור של העלאת הפיד.
Hindi[hi]
फ़ीड अपलोड में दिखाई गई $5 कीमत के बाद भी उपयोगकर्ता को 4 डॉलर कीमत ही दिखाई देगी क्योंकि इस फ़ीड के अपलोड होने की प्रतीक्षा अवधि के दौरान गलत मेल का पता चला था.
Hungarian[hu]
A felhasználó most 800 forintos árat fog látni, még az után is, hogy egy táblázatfeltöltéssel 1000 forintos ár lett megadva, mivel a rendszer az eltérést a táblázatfeltöltés várakozási idején belül észlelte.
Indonesian[id]
Sekarang pengguna akan melihat harga $4, bahkan setelah feed yang baru diupload memasukkan harga $5 karena deteksi ketidakcocokan terjadi dalam periode latensi untuk penguploadan feed ini.
Japanese[ja]
不一致が検出されたのが、このフィードのアップロードの待ち時間内だったため、価格を 500 円に指定したフィードがアップロードされた後も、ユーザーには 400 円と表示されます。
Korean[ko]
이러한 불일치 감지가 피드 업로드의 지연 시간 내에 발생했기 때문에 사용자는 피드 업로드가 제공된 후에도 4,000원의 가격을 보게 됩니다.
Dutch[nl]
De gebruiker ziet nu een prijs van € 4, zelfs nadat via een feedupload een prijs van € 5 is ingediend. De reden hiervoor is dat de niet-overeenkomende prijs binnen de wachttijd van deze feedupload is gedetecteerd.
Portuguese[pt]
O usuário agora verá o preço de US$ 4, mesmo depois que o preço de US$ 5 seja fornecido com um envio do feed, porque a detecção da incompatibilidade ocorreu dentro do período de latência do envio do feed.
Russian[ru]
Мы исправили ее в Google Покупках. Если в это время загрузится фид с ценой 5 долларов США, мы не будем изменять сведения в сервисе, поскольку новые данные поступили в период задержки.
Vietnamese[vi]
Mặc dù sau lần tải nguồn cấp dữ liệu lên bạn đã cung cấp mức giá 5 USD thì bây giờ, người dùng vẫn sẽ nhìn thấy mức giá 4 USD. Đó là vì, việc phát hiện thấy thông tin không khớp xảy ra trong khoảng thời gian chờ của lần tải nguồn cấp dữ liệu lên này.