Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن البحث والتنمية والمساعدة الاقليمية والاعانات البيئية لم تعد من المجالات الخارجة عن الاجراءات التي تتخذ، فمن المتوقع أن يتزايد تطبيق مبدأ فرض اجراءات الرسوم التعويضية
English[en]
Since research and development (R&D), regional assistance and environmental subsidies are no longer non-actionable, the application of countervailing duty actions is expected to increase
Spanish[es]
Como ya no son recurribles las actividades de investigación y desarrollo, la asistencia regional y las subvenciones ambientales, se prevé que aumentará la aplicación de medidas en materia de derechos compensatorios
French[fr]
Toutefois, comme les aides à la recherche-développement, l'assistance régionale et les subventions à l'environnement peuvent désormais donner lieu à une action, les mesures compensatoires devraient être davantage appliquées
Russian[ru]
Поскольку теперь субсидии, предоставляемые в рамках поддержки исследований и разработок, помощи неблагополучным регионам и охраны окружающей среды, больше не относятся к категории субсидий, не дающих основания для принятия мер, можно ожидать расширения использования компенсационных пошлин
Chinese[zh]
鉴于研究与发展、区域援助和环境补贴已不再是不可诉行为,因此,实行反补贴税的行动预计会增加。